Tuesday, December 23, 2008

До кога ще ни правят на маймуни!?

Оплювам Маймуни през зимата (2006) български. Адски зле - режисурата никаква, ама никаква я няма. В сценария имаше някаква идея, но си остана само загатната. Играта - рецитатори с проблясъци.
По-лош български филм не съм гледала от средата на 90-те. ooooh!

Копирам едно мнение, защото 100% покрива моето.

Ами аз също съм разочарована от филма. Не стана ясен замисълът на 3-те историията, не бяха достатъчно ясно разказани. Реакциите на героите са глупави и измислени, немотивирани. Някой крещи истерично, друг млати някого с лопата - но защо ??? Ситуациите са измислени и претенциозни без необходимата дълбочина на внушенията. Много работи не ми станаха ясни - гледах смаяно и слушах репликите на героите - много неумело замислени ситуации. Особено втората история - много измислен сюжет и много неубедителни сцени. Третата - също.
Милена и Невена - прочетете Мопасан, новелата "Наследството". Тя донякъде напомня сюжета на вашата трета история. Но каква дълбочина на внушенията при Мопасан, какви майсторски сцени и колко плоски са аналогичните ситуации във вашия филм. Жалко.
Но ще кажа и нещо хубаво.
На мен много ми хареса искреността в изпълнението на Бони - останах смаяна. Неподправен талант. Браво Бони. Сложи в джоба си професионалните актриси.


И още едно подобно мнение: Много маймуни станахме през зимата

"Маймуни през зимата" - първият български "Оскар"? Ха-ха-ха! #Crazy

Милена Андонова (режисьорката) е по-голямата дъщеря на режисьора Методи Андонов - режисьорът на най-успешния българки филм "Козият рог" и на актрисата Цветана Гълъбова. В биографията на Милена е роля в "Козия рог", стаж при Георги Дюлгеров в "Мера според мера". Още на 13 години решава, че ще се занимава само с кино. През 1982 завършва кинорежисура при професор Христо Христов, но се дипломира чак през 1997 г. В паузата отглежда детето си и работи в телевизията. Там прави документалния филм "И рече ослицата". Има специализация по драматургия в Берлин. С "Маймуни през зимата" се занимава от 6 години.

Миленче, Миленче, 6 години работа и едно голямо нищо накрая. Язък за инвестираното време - твоите 6 години и моите 2 часа.

Saturday, December 20, 2008

Мръсен селски комунистически гъз

Ето го ОСЕМЕНИТЕЛЯТ!!! Горд ЧЛЕН на Комисия по здравеопазването от 40-то Народно събрание.

В-к Стандарт от 6-ти Декември 2008 година:

Депутати разплакаха бъдеща майка
Дайте да ви направя едно in vivo (на живо), като не можете ин витро. С тези думи депутат успя да разплаче една млада жена на заседанието на здравната комисия в четвъртък вечер. Само преди седмица тя е загубила детето си при поредния опит ин витро.
На заседанието се разискваха преимуществата и недостатъците на новия фонд, който трябва да подпомага финансово бездетните двойки у нас. Младата жена е председател на една от трите пациентски организации, които защитават правата на жените с репродуктивни проблеми. Тя заедно с другите две председателки бе седнала на масата на депутатите, за да изкаже становището на потърпевшите.
Вместо да се чуе думата им обаче и трите жени станаха жертви на неприлични подмятания. Ама ние можем да ви направим бебета, след като имате проблеми, беше друга от репликите към тях. Тези словесни изблици накараха председателя на здравната комисия доц. Борислав Китов да каже: "Стига най-накрaя с това ин виво."



ЕМИЛ КОНСТАНТИНОВ ГЕОРГИЕВ

  • Дата на раждане: 09 юли 1958 - с.Медковец, България
  • Професия: лекар
  • Специалност: вътрешни болести, здравен мениджмънт
  • Езици: руски; френски;
  • Семейно положение: женен
  • Избирателен район: 12-МОНТАНА
  • Избран(а) с политическа сила: "Коалиция за България" (33.98 %)
  • Участие в предишно НС: Не
ЕМИЛ КОНСТАНТИНОВ ГЕОРГИЕВ

Парламентарна дейност:
Контакти :
  • гр. София, 1169,
    пл. "Народно събрание" 2,
    Народно събрание,
    ЕМИЛ КОНСТАНТИНОВ ГЕОРГИЕВ

Thursday, December 18, 2008

Комисията по здравеопазване се извини на българските жени

За пореден път български парламентаристи си измиват ръцете с извинение. Надявам се да не им се размине.

news.bg 18.12.2008, 15:18

Комисията по здравеопазване към 40-ото НС поднася своите извинения към всички български жени, които са се почувствали засегнати и оскърбени от реплика, произнесена, макар и неформално, на заседание на комисията. Това се казва в обръщение на комисията по здравеопазване, което беше прочетено пред журналисти в парламента от Лъчезар Иванов.

Припомняме, на 4 декември, по време на дискусията, народен представител се е обърнал към жена, загубила дете при опит за изкуствено зачеване, с думите: "Дайте да ви направя едно in vivo (на живо), като не можете ин витро". Заради случая НДСВ заплашиха, че ще поискат оставката на председателя на здравната комисия Борислав Китов.

Ние, членовете на комисията, се отнасяме отговорно към проблема и в резултат на нашите усилия за асистираната репродукция "ин витро" за 2009 г. са осигурени 15 пъти повече средства в сравнение с 2008 г. в условията на финансова криза.
С това българският парламент отговори на една огромна обществена потребност и пое ангажимента да подсигури максимална прозрачност и контрол върху изразходването на тези средства по предназначение, се посочва в текста.

В същото време депутатите от комисията изразяват своята тревога, че медийното напрежение около този случай игнорира резултатите от работата на парламента. Според председателя на комисията Борислав Китов все още не е ясно кой е произнесъл репликата и в какъв контекст. Ако иска, етичната комисия, може да се самосезира по случая, добави той.

Wednesday, November 26, 2008

Buying Lenin by Miroslav Penkov in the Best American

Моят учител по английски ми даде преди година едно старо издание на The Best American Short Stories. Останах очарована от разказите и прочетох няколко други. До новото по редица причини не бях стигнала още, докато една моя позната не ми спомена, че в него е публикуван български разказ. Стана ми много приятно още преди да съм го прочела. :)
Поръчах си книгата, пристигна. Бързо прелистих първите няколко страници, за да погледна в съдържанието на коя страница да отгърна. 230.
Прочетох го на един дъх. Впечатлена съм. Много. Плаках. А аз не се впечатлявам лесно. И съм откровено критична.
Прекалено съм екзалтирана още, за да мога да си събера мислите. Само едно мога да кажа - Браво, Миро! :)

Saturday, November 15, 2008

Wednesday, November 05, 2008

John McCains concession speech

Senator John McCain's concession speech, Phoenix, Arizona, Nov. 4, 2008

MCCAIN: Thank you. Thank you, my friends. Thank you for coming here on this beautiful Arizona evening.

(APPLAUSE)

My friends, we have -- we have come to the end of a long journey. The American people have spoken, and they have spoken clearly.

A little while ago, I had the honor of calling Senator Barack Obama to congratulate him. (BOOING)

Please. To congratulate him on being elected the next president of the country that we both love.

In a contest as long and difficult as this campaign has been, his success alone commands my respect for his ability and perseverance. But that he managed to do so by inspiring the hopes of so many millions of Americans who had once wrongly believed that they had little at stake or little influence in the election of an American president is something I deeply admire and commend him for achieving.

This is an historic election, and I recognize the special significance it has for African-Americans and for the special pride that must be theirs tonight.
I've always believed that America offers opportunities to all who have the industry and will to seize it. Senator Obama believes that, too.

But we both recognize that, though we have come a long way from the old injustices that once stained our nation's reputation and denied some Americans the full blessings of American citizenship, the memory of them still had the power to wound.

A century ago, President Theodore Roosevelt's invitation of Booker T. Washington to dine....

... at the White House was taken as an outrage in many quarters.

MCCAIN: America today is a world away from the cruel and frightful bigotry of that time. There is no better evidence of this than the election of an African-American to the presidency of the United States.

Let there be no reason now...(APPLAUSE)

Let there be no reason now for any American to fail to cherish their citizenship in this, the greatest nation on Earth. (APPLAUSE)

Senator Obama has achieved a great thing for himself and for his country. I applaud him for it, and offer him my sincere sympathy that his beloved grandmother did not live to see this day. Though our faith assures us she is at rest in the presence of her creator and so very proud of the good man she helped raise.

Senator Obama and I have had and argued our differences, and he has prevailed. No doubt many of those differences remain.

These are difficult times for our country. And I pledge to him tonight to do all in my power to help him lead us through the many challenges we face.

I urge all Americans...(APPLAUSE)

I urge all Americans who supported me to join me in not just congratulating him, but offering our next president our good will and earnest effort to find ways to come together to find the necessary compromises to bridge our differences and help restore our prosperity, defend our security in a dangerous world, and leave our children and grandchildren a stronger, better country than we inherited.

Whatever our differences, we are fellow Americans. And please believe me when I say no association has ever meant more to me than that. (APPLAUSE)

Arizona Senator John McCain and Alaska Governor Sarah Palin

MCCAIN: It is natural. It's natural, tonight, to feel some disappointment. But tomorrow, we must move beyond it and work together to get our country moving again.

We fought -- we fought as hard as we could. And though we feel short, the failure is mine, not yours.

AUDIENCE: No!

MCCAIN: I am so...

MCCAIN: I am so deeply grateful to all of you for the great honor of your support and for all you have done for me. I wish the outcome had been different, my friends.

AUDIENCE MEMBER: We do, too (OFF-MIKE)

MCCAIN: The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered. I cannot adequately express how deeply indebted I am to you.

I'm especially grateful to my wife, Cindy, my children, my dear mother...(APPLAUSE)

... my dear mother and all my family, and to the many old and dear friends who have stood by my side through the many ups and downs of this long campaign.

I have always been a fortunate man, and never more so for the love and encouragement you have given me.

You know, campaigns are often harder on a candidate's family than on the candidate, and that's been true in this campaign.

MCCAIN: All I can offer in compensation is my love and gratitude and the promise of more peaceful years ahead.

I am also -- I am also, of course, very thankful to Governor Sarah Palin, one of the best campaigners I've ever seen...(APPLAUSE)

... one of the best campaigners I have ever seen, and an impressive new voice in our party for reform and the principles that have always been our greatest strength... (APPLAUSE)

... her husband Todd and their five beautiful children... (APPLAUSE)

... for their tireless dedication to our cause, and the courage and grace they showed in the rough and tumble of a presidential campaign.

We can all look forward with great interest to her future service to Alaska, the Republican Party and our country. (APPLAUSE)

To all my campaign comrades, from Rick Davis and Steve Schmidt and Mark Salter, to every last volunteer who fought so hard and valiantly, month after month, in what at times seemed to be the most challenged campaign in modern times, thank you so much. A lost election will never mean more to me than the privilege of your faith and friendship.

I don't know -- I don't know what more we could have done to try to win this election. I'll leave that to others to determine. Every candidate makes mistakes, and I'm sure I made my share of them. But I won't spend a moment of the future regretting what might have been.

Political button for John McCain and Sarah Palin

This campaign was and will remain the great honor of my life, and my heart is filled with nothing but gratitude for the experience and to the American people for giving me a fair hearing before deciding that Senator Obama and my old friend Senator Joe Biden should have the honor of leading us for the next four years.

(BOOING) Please. Please.

I would not -- I would not be an American worthy of the name should I regret a fate that has allowed me the extraordinary privilege of serving this country for a half a century.

MCCAIN: Today, I was a candidate for the highest office in the country I love so much. And tonight, I remain her servant. That is blessing enough for anyone, and I thank the people of Arizona for it.

(APPLAUSE)

AUDIENCE: USA. USA. USA. USA.

MCCAIN: Tonight -- tonight, more than any night, I hold in my heart nothing but love for this country and for all its citizens, whether they supported me or Senator Obama -- whether they supported me or Senator Obama.

I wish Godspeed to the man who was my former opponent and will be my president. And I call on all Americans, as I have often in this campaign, to not despair of our present difficulties, but to believe, always, in the promise and greatness of America, because nothing is inevitable here.

Americans never quit. We never surrender. (APPLAUSE)

We never hide from history. We make history.

Thank you, and God bless you, and God bless America. Thank you all very much.

Barack Obamas Victory Speech

The president-elect delivers his victory speech from Chicago.

Barack Obama's Victory Speech, Grant Park Chicago, IL - Part 1
Barack Obama's Victory Speech, Grant Park Chicago, IL - Part 2
Barack Obama's Photostream @ flickr

PRESIDENT-ELECT BARACK OBAMA: If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

Its the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen; by people who waited three hours and four hours, many for the very first time in their lives, because they believed that this time must be different; that their voice could be that difference.

Its the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Latino, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled - Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of Red States and Blue States: we are, and always will be, the United States of America.

Its the answer that led those who have been told for so long by so many to be cynical, and fearful, and doubtful of what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

Its been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

I just received a very gracious call from Senator McCain. He fought long and hard in this campaign, and hes fought even longer and harder for the country he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine, and we are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nations promise in the months ahead.

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode with on that train home to Delaware, the Vice President-elect of the United States, Joe Biden.

I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last sixteen years, the rock of our family and the love of my life, our nations next First Lady, Michelle Obama. Sasha and Malia, I love you both so much, and you have earned the new puppy thats coming with us to the White House. And while shes no longer with us, I know my grandmother is watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight, and know that my debt to them is beyond measure.

To my campaign manager David Plouffe, my chief strategist David Axelrod, and the best campaign team ever assembled in the history of politics - you made this happen, and I am forever grateful for what youve sacrificed to get it done.

But above all, I will never forget who this victory truly belongs to - it belongs to you.

I was never the likeliest candidate for this office. We didnt start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington - it began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.

It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give five dollars and ten dollars and twenty dollars to this cause. It grew strength from the young people who rejected the myth of their generations apathy; who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep; from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on the doors of perfect strangers; from the millions of Americans who volunteered, and organized, and proved that more than two centuries later, a government of the people, by the people and for the people has not perished from this Earth. This is your victory.

I know you didnt do this just to win an election and I know you didnt do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime - two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us. There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how theyll make the mortgage, or pay their doctors bills, or save enough for college. There is new energy to harness and new jobs to be created; new schools to build and threats to meet and alliances to repair.

The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even one term, but America - I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there. I promise you - we as a people will get there.

There will be setbacks and false starts. There are many who wont agree with every decision or policy I make as President, and we know that government cant solve every problem. But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you join in the work of remaking this nation the only way its been done in America for two-hundred and twenty-one years - block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

What began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek - it is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It cannot happen without you.

So let us summon a new spirit of patriotism; of service and responsibility where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves, but each other. Let us remember that if this financial crisis taught us anything, its that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers - in this country, we rise or fall as one nation; as one people.

Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. Let us remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House - a party founded on the values of self-reliance, individual liberty, and national unity. Those are values we all share, and while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress. As Lincoln said to a nation far more divided than ours, We are not enemies, but friends…though passion may have strained it must not break our bonds of affection. And to those Americans whose support I have yet to earn - I may not have won your vote, but I hear your voices, I need your help, and I will be your President too.

And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces to those who are huddled around radios in the forgotten corners of our world - our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. To those who would tear this world down - we will defeat you. To those who seek peace and security - we support you. And to all those who have wondered if Americas beacon still burns as bright - tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from our the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity, and unyielding hope.

For that is the true genius of America - that America can change. Our union can be perfected. And what we have already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one thats on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. Shes a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing - Ann Nixon Cooper is 106 years old.

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldnt vote for two reasons - because she was a woman and because of the color of her skin.

And tonight, I think about all that shes seen throughout her century in America - the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we cant, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.

At a time when womens voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes we can.

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and a new sense of common purpose. Yes we can.

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness and a democracy was saved. Yes we can.

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that We Shall Overcome. Yes we can.

A man touched down on the moon, a wall came down in Berlin, a world was connected by our own science and imagination. And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote, because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change. Yes we can.

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves - if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time - to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American Dream and reaffirm that fundamental truth - that out of many, we are one; that while we breathe, we hope, and where we are met with cynicism, and doubt, and those who tell us that we cant, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people:

Yes We Can. Thank you, God bless you, and may God Bless the United States of America.

Thursday, September 18, 2008

Elegy (2008)

Филмът не оправда очакванията ми. Пенелопе Круз и Бен Кингсли са ми абсолютни любимци, харесвам ги много... актьорският състав беше на ниво, както и предполагах. Но очевидно режисьорското виждане на Isabel Coixet не ми допада, като съдя и по другите нейни филми, които гледах скоро.

Главната сюжетна линия е взаимствана, според мен, до голяма степен от Autumn in New York (2000) с Richard Gere и Winona Ryder.

Поредният филм на Isabel Coixet, след който се чувствам излъгана.

Разочарована съм!

Wednesday, September 17, 2008

Sleuth

Sleuth (1972) със Sir Laurence Olivier и Michael Caine и Sleuth (2007) с Michael Caine и Jude Law.

И двата са английски, толкова английски, че не можеш да ги сбъркаш. Всеки си има своя чар. Това, което ми направи впечатление обаче и във двата е демонстрацията на прекрасен бритиш инглиш, диалекти и италиански акцент, и колко добре Майкъл Кейн (1972) и Джъд Лоу (2007) се справят с това. Ако не знаех, че са маскирани, нямаше да повярвам, че е един и същ човек.
А Майкъл Кейн е много добър и от двете страни на барикадата.

Колкото за сюжета, който в никакъв случай не може да се подмине, бих казала, че е БРИЛЯНТЕН!
Anthony Shaffer, авторът на пиесата, по която са направени филмите, е написал едно прекрасно произведение, от което лъха с пълна сила стара Англия. Главна тема във филма са психологическите игри между двама съперници за една жена.

Много горещо ги препоръчвам и двата.

Brief von Dr. Martin Balluch

Fleisch/Milch/Eier...: Der gesundheitliche Aspekt

(Brief von Dr. Martin Balluch an Dr. Helmut Oberritter, Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Ernährung)

Betrifft: Medical Tribune Nr.49, 4.12.92, Seite 18

Sehr geehrter Herr Dr. Oberritter,

ich habe mit größtem Entsetzen Ihren Artikel in obengenannter Ausgabe des Medical Tribune, betitelt ,,Vegetarier - wie gesund leben sie wirklich?", gelesen. Ich selbst bin seit über zwei Jahren Veganer, nachdem ich davor schon etwa vier Jahre lang als Ovo-Lacto-Vegetarier gelebt hatte. Entsetzt bin ich deswegen, weil ich allein schon durch mein Leben und meine Erfahrungen mit Veganern in den letzten zwei Jahren, aber um so mehr mit Hilfe wissenschaftlicher Forschungsergebnisse, viele Behauptungen Ihres Artikels und vor allem die Schlußfolgerungen daraus, klar widerlegen kann. Ich hätte eigentlich erwartet, daß Sie in Ihrer Stellung viel mehr über die veganische Ernährung wissen, aber ich möchte zu Ihrer Entschuldigung gelten lassen, daß in Deutschland die veganische Bewegung ja vergleichsweise in den Kinderschuhen steckt. Ich darf Sie darauf aufmerksam machen, daß es hier in England etwa eine Million Veganer gibt, und daß daher der Erfahrungsschatz der hiesigen Veganischen Gesellschaft viel höher ist, als irgendwo anders am Kontinent.

Ich bin Veganer geworden um genau das zu widerlegen, was Sie in Ihrer Zusammenfassung anführen, nämlich, daß der Mensch auf tierische Lebensmittel angewiesen wäre. Das ist nicht nur nicht der Fall, sondern, mehr noch, die veganische Lebensweise hat sich wissenschaftlich als die viel gesündere entpuppt. Somit stehen wir vor der erfreulichen Situation, daß die moralisch richtigere Lebensweise auch noch die gesündere ist (Argumente warum die die veganische Lebensweise als die moralisch richtigere bezeichne finden Sie im Appendix). Im übrigen ist die Variation der Speisen bei Veganern viel größer als bei typischen Fleischfressern, weshalb mir die von Ihnen verwendete Bezeichnung ,,gemischte Kost" für die Nahrung letzterer nicht angebracht erscheint.

Der Wichtigkeit zufolge, die ich diesem Themenkreis beimesse, werde ich Ihnen im Detail meine Argumente anführen. Zuerst möchte ich von meinen persönlichen Erfahrungen erzählen, die ja schon ausreichen um Sätze wie ,,der Mensch ist auf tierische Lebensmittel angewiesen" zu widerlegen. Nachdem ich, als Mensch, nicht auf tierische Lebensmittel angewiesen bin, ist dieser Satz schon widerlegt. Ich werde aber auch in diesem Zusammenhang von den statistisch wesentlich signifikanteren Erfahrungen der Veganischen Gesellschaft berichten. Danach möchte ich Ihnen anhand wissenschaftlicher Untersuchungen beweisen, daß der Mensch evolutiv offenbar noch nicht an das Essen von Fleisch anderer Tiere angepaßt ist, weil diese Art der Ernährung zu schweren gesundheitlichen Beeinträchtigungen führt. In der Folge werde ich auf jedes einzelne Ihrer Argumente, mit denen Sie gesundheitliche Nachteile der veganischen Ernährung aufzeigen wollten, eingehen und sie ebenfalls, eines nach dem anderen, anhand wissenschaftlicher Untersuchungen widerlegen. Ich bin im übrigen jederzeit bereit, mich Gesundheitstests Ihrerseits zu unterziehen, wenn das dazu beitragen kann, Sie davon zu überzeugen, daß der Mensch völlig problemlos und gesund veganisch leben kann. Allein schon dieser Umstand mußte eigentlich Anbetracht der oben angeführten Argumente jeden anständigen Menschen zum Veganer konvertieren.

Ich bin männlich, 28 Jahre alt, 100kg schwer und l.91m groß. Ich betreibe im Mittel 17 Stunden pro Woche Sport und bin auch, als begeisterter Bergsteiger, pro Jahr etwa 35 Tage in den Alpen unterwegs. Bei diesen Angaben werden Sie mir sicher zustimmen, daß ich eher zu jener Bevölkerungsgruppe gehöre, die die höchsten Ansprüche an ihre Proteinversorgung stellt. Ich bin bei all dieser Tätigkeit aber kerngesund und spüre keinerlei Mangelerscheinungen. Offenbar ist mein Proteinbedarf ausreichend gedeckt, im Widerspruch zu Ihrer Bemerkung, daß es bei Veganern ,,zu einem Engpaß in der Proteinversorgung" kommt. Ich darf hinzufügen, daß ich dabei keineswegs zum Beispiel Getreide und Hülsenfrüchte nur im Verhältnis 56:44 zu mir nehme, ganz im Gegenteil, ich esse einfach was mir schmeckt in Kombinationen wie sie sich gerade ergeben, ohne irgendwie darüber nachzudenken, oder auch nur darüber Bescheid zu wissen.

In meinem Bekanntschaftskreis leben etwa 30 Menschen veganisch, manche schon seit zwei Jahrzehnten, die es genauso halten wie ich obwohl die meisten davon nicht im gleichen Ausmaß sportlich aktiv sind. Wir nehmen keine extra Tabletten oder eine andere Art künstlicher Nahrungsanreicherung zu uns, und sind trotzdem durchwegs gesund und munter. In der Tat, es gibt sogar sehr viele Beispiele von (zumeist britischen) Spitzensportlern, die Veganer sind (siehe The Vegan, Winter 1992): die professionellen Footballer Neil und John Robinson, der Boxer Harry Bonnie, der Ringer Jack Mc Clelland, die britische Meisterin im Armdrücken Katherine Monbiot, die beste britische Marathonläuferin Sally Eastall, um nur einige zu nennen. Die berühmtesten Veganer sind Carl Lewis, der vielleicht beste Sprinter und Weitspringer der Welt, und die Rocksängerin Madonna, die bei ihren Konzerten und Tanzauftritten sicherlich auch einiges an körperlicher Leistung bieten muß. Daneben kann Sie die Veganische Gesellschaft mit allen möglichen weiteren Daten versorgen, so gibt es zum Beispiel Familien, die bereits in der dritten Generation gesund veganisch leben, und auch viele Hunde und Katzen in meinem Bekanntenkreis erfreuen sich, als Veganer, bester Gesundheit. Angesichts dieser meiner Erfahrungen verzeihen Sie mir vielleicht meine Entrüstung über den Satz ,,der Mensch ist auf tierische Lebensmittel angewiesen". Eines habe ich jedenfalls in den letzten zwei Jahren gelernt, nämlich, daß dieser Satz falsch ist, und zwar total falsch.

Es gibt eine große Zahl von Erkrankungen, die direkt mit dem Fleischkonsum zusammenhängen. Phillips et al. (1978) haben zum Beispiel gefunden, daß man, jedenfalls in Nordamerika, als Vegetarier das Risiko auf Herzinfarkt auf 12% reduzieren kann. Dabei stammt dieser unglaubliche Unterschied nicht vom viel zu hohen Fleischkonsum: Snowdon et al. (1964) fanden, daß der größte Sprung zum höheren Herzinfarktrisiko zwischen den Vegetariern und denen liegt, die nur einmal pro Woche Fleisch essen. Danach, bei einer höheren Anzahl von Fleischmahlzeiten pro Woche, saturiert das Herzinfarktrisiko langsam. Für Veganer sieht die Situation sogar noch besser als für Ovo-Lacto-Vegetarier aus. Sacks et al. (1985) konnten zeigen, daß Milchprodukte die Hauptquelle für saturierte Fette und Cholesterol in 75 Ovo-Lacto-Vegetariern waren, die auch prompt höhere Werte als die Veganer aufwiesen. Umfaßte die vorher zitierte amerikanische Studie ,,nur" 25,000 Menschen, so gibt es eine japanische Untersuchung, Hirayama (1985), die 122,261 Männer 16 Jahre lang studierte. Das Ergebnis zeigte, daß jene, die weder rauchen noch trinken aber Fleischfresser sind um 30% eher an Herzinfarkt sterben als Vegetarier. Eine ähnliche Untersuchung in England, Burr et al. (1988), fand ähnliche Ergebnisse. Aber am weitreichsten ist wahrscheinlich eine kürzlich publizierte Untersuchung in China (New Scientist, 8 Dezember 1990), in der zehn Jahre lang in großem Detail 3% der chinesischen Länder studiert wurden, deren Bevölkerung sich dabei als im wesentlichen veganisch entpuppte. Kurz zusammengefaßt zeigte die Studie, daß die Chinesen etwa 22% weniger Protein, 64% weniger Fett, 75% mehr Kohlehydrate und 157% mehr Fasern als der typische Amerikaner zu sich nehmen. Dabei war Herzinfarkt, sowie Diabetes und verschiedene Krebsarten, praktisch unbekannt. Der typische Chinese nimmt zweimal mehr Eisen als der durchschnittliche Amerikaner auf, so daß die diesbezügliche Anämie ebenso praktisch unbekannt ist. Und obwohl die Aufnahme von Kalzium nur halb so groß ist wie in Amerika, gab es keine Anzeichen von Osteoporose. Als Schlußfolgerung bemerkt einer der Autoren, Dr. T. Campbell (übersetzt zitiert): ,,Wir, die Menschen. sind im wesentlichen eine vegetarische Tierart und sollten eine große [Seite 2] Vielfalt von pflanzlichen Lebensmitteln zu uns nehmen und die Einnahme von tierischen Lebensmitteln minimieren."

Kjeldsen-Kragh et al (1991) und Skoldstam (1986) wiesen beide eine Verbesserung von Arthritis nach, nachdem die Patienten auf eine veganische Ernährung umgestiegen waren. Eine australische Untersuchung, Armstrong et al. (1977), zeigte, daß Vegetarier einen wesentlich geringeren Blutdruck haben, der sogar mit dem Alter eher abnimmt als rapide anzusteigen, wie es beim typischen Fleischfresser der Fall ist. Dieses Resultat, das von unzähligen weiteren Arbeiten bestätigt wird, zeigt, daß die durch Bluthochdruck entstehende Gesundheitsgefährdung gerade im Alter bei Vegetariern wesentlich geringer ist. Fleischkonsum erhöht auch ganz wesentlich das Krebsrisiko. Doll und Peto (1981) zeigten epidemologisch, daß 35% aller Krebserkrankungen beim Menschen auf falsche Ernährung zurückzuführen sind - das ist der höchste Prozentsatz aller untersuchten Ursachen. Gregor et al. (1985) konnten Magenkrebs auf Fleischkonsum zurückführen, Willett et al. (1990) Dickdarmkrebs, Phillips et al. (1983) Darmkrebs, Brustkrebs und Prostatakrebs. Lubin et al. (1981) zeigten zum Beispiel, daß, selbst wenn man nur zwischen einmal pro Woche und einmal pro Monat Fleisch zu sich nimmt, das Brustkrebsrisiko um einen Faktor 1.76 im Vergleich zu einem Fleischkonsum von weniger als einmal pro Monat steigt. Corea (1981) wies in einer massiven Untersuchung von 41 verschiedenen Ländern nach, daß tierische Lebensmittel im Gegensatz zu pflanzlichen positiv (0.84) mit Brustkrebs korrelieren. Aber auch ganz andere schwere Erkrankungen wie Diabetes zum Beispiel stehen mit dem Fleischkonsum in Zusammenhang. Snowdon et al. (1985) untersuchten 25.698 erwachsene Amerikaner 21 Jahre lang und kamen zu dem Schluß, daß Vegetarier 45% des Risikos des amerikanischen Durchschnittsbürgers haben, an Diabetes zu erkranken. Park beschreibt in einem Artikel im New Scientist vom 22. August 92, daß Dosch et al. eine Verbindung zwischen Proteinen der Kuhmilch und Diabetes bei Kleinkindern nachweisen konnten. Pixley et al. (1985) fanden, daß Fleischfresser zweieinhalb mal eher Gallensteine als Vegetarier. Havala er al. (1988) fanden, daß Veganer weniger an Nierensteinen, Gallensteinen, dieverticular disease und Osteoporose leiden als Fleischfresser. Sie sehen, selbst die von Ihnen zitierte Osteoporose gefährdet Fleischfresser viel eher, weil ein hoher Proteinkonsum die Fähigkeit Kalzium zu absorbieren stark herabsetzt, wie Hegsted und Schuette (1981) zum Beispiel gezeigt haben. Marsh et al. (1988) zeigten sogar, daß Frauen, die zumindest 20 Jahre lang Vegetarier waren, bis zu ihrem 80. Lebensjahr im Mittel nur 18% ihrer Knochensubstanz verloren haben, verglichen mit 35% bei Fleischfressern. Wahrend die Frauen der Bantu als Vegetarier nur 350mg Kalzium pro Tag zu sich nehmen, und keine von ihnen an Osteoporose leidet (siehe auch die chinesische Studie oben), haben die ausschließlich fleischfressenden Eskimos mit über 2000mg Kalzium pro Tag eine der höchsten Osteoporoseraten der Welt (Mazess et al. 1974).

Nach dem Bericht des US Surgeon General stehen 70% aller Todesfälle in den USA direkt oder indirekt mit dem Konsum tierischer Lebensmittel in Zusammenhang (Report erhältlich von Beyond Beef, 1130 l7th St., NW, Suite #300 Washington, D.C. 20036). Wie kann man sich erklären, daß tierische Lebensmittel so verheerende Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben.? Roberts (1990), der Chefredakteur des American Journal of Cardiology, gibt dazu die folgende Antwort (übersetzt zitiert): ,,Obwohl die Menschen Fleisch essen sind wir keine natürlichen Fleischfresser. Wir sind dafür entwickelt Pflanzen und Früchte zu essen! Wieviel Fett echte Fleischfresser auch immer zu sich nehmen, sie entwickeln nie Arterienverkalkung. Es ist unmöglich, zum Beispiel, bei einem Hund Arterienverkalkung auszulösen, selbst wenn man ihm 100 Gramm Cholesterol und 120 Gramm Butterfett zu seiner täglichen Fleischration hinzufügt (das ist ungefähr 200 mal mehr als der Durchschnittsamerikaner an Cholesterol täglich zu sich nimmt). Im Gegensatz dazu entwickeln Pflanzenfresser sofort Arterienverkalkung, wenn man ihnen eigentlich für natürliche Fleischfresser bestimmtes Cholesterol und Fett verfüttert." ,,Daher, obwohl wir glauben und auch so handeln als wären wir Menschen welche, sind wir keine natürlichen Fleischfresser. Wenn wir ein Tier töten, um es zu essen, dann töten wir uns selbst, weil deren Fleisch, das Cholesterol und saturierte Fette enthält, nie für uns Menschen, die wir natürliche Pflanzenfresser sind, bestimmt war. Das ist doch ein interessantes Argument, oder?

Neben dieser offenbar natürlichen Reaktion des Körpers auf widernatürliche Nahrung gibt es noch eine ganze Palette weiterer Gesundheitsrisiken. die mit dem Konsum von tierischen Lebensmitteln einhergehen. Immer wieder gibt es Hormonskandale, die die Gefährdung der Fleischfresser durch die Abgabe von Wachstumshormonen an die Nutztiere aufdecken. Ebenso hinlänglich bekannt ist die Belastung der Gesundheit, die durch die ständige Abgabe von antibakteriellen Mitteln an die Nutztiere entsteht. Dieser Umstand hat übrigens auch zur Folge, daß immer mehr und mehr Stamme von resistenten Bakterien entstehen, die dann auch die Gesundheit von Veganern gefährden. Die Bedrohung durch Salmonellen ist ebenfalls sehr groß: In den USA gibt es derzeit etwa 2,5 Millionen Fälle von Salmonellenvergiftung pro Jahr, von denen 500,000 zu Krankenhausaufenthalten und 9000 zum Tode führen (Project censored, 1989). Laut Independent vom 31. Juli 1992 ist die Anzahl von Salmonellenvergiftungen im Jahr 1992 um 25% gegenüber dem Jahr 1991 gestiegen. Zu diesen schon länger bekannten Gefahren gesellte sich kürzlich eine neuere, die bovine spongiform encephalopathy, kurz BSE. Bei dieser Rinderkrankheit zerfällt das Gehirn der infizierten Rinder langsam im Laufe von mehreren Jahren. Eine entsprechende spongiform encephalopathy gibt es auch beim europäischen Menschen, die Creuzfeldt-Jakob Erkrankung, beim Schaf ebenso, Scrapie, und bei den Menschen aus Papua Neu Guinea auch, genannt Kuru. Dealler et al. (1991) wiesen den Zusammenhang dieser Krankheiten nach, und, daß sich auch über die Barrieren der Tierarten hinweg Individuen mit diesen Erkrankungen anstecken können. So eine Ansteckung ist speziell auch über die Nahrungsaufnahme des Fleisches eines erkrankten Individuums möglich. In England gibt es mittlerweile schon mehr als 100,000 Fälle von BSE bei Kühen (mit weiteren 900 Fällen pro Woche, siehe New Scientist vom 13. Juni 1992) - und derzeit etwa 9000 Todesfälle pro Jahr durch die Creutzfeldt-Jacob Krankheit (The Lancet 1990,336). Wegen der langen Inkubationszeit der BSE kommen mit Sicherheit auch infizierte Tierkadaver in den Handel. Dealler et al. (1991) schätzen, daß derzeit etwa einer von 200 Fleischfressern in England BSE infiziertes Fleisch zu sich nimmt. Etwas exotischer aber trotzdem bemerkenswert ist die Möglichkeit, als Nicht-Veganer vermehrt an Leukämie zu erkranken. Gardner (1982) fand, daß in den USA praktisch alle Hühner in der Massentierhaltung an Hühnerleukämie und 60% der Rinder an Rinderleukämie leiden. In erster Linie scheinen allerdings die Menschen, die beruflich mit diesen infizierten Nutztieren zu tun haben, gehäuft an Leukämie zu erkranken (siehe Cox für eine detaillierte Diskussion). Es gibt eine Unzahl weiterer Viruserkrankungen am Menschen, deren Entstehung man auf Infektionen durch Tiere zurückführen kann, wie T-W-Fiennes (1978) beschreibt, zum Beispiel Grippe auf Pferdekontakt, Masern auf den Rinderpestvirus der Rinder, Cholera auf Schafe und Kühe. Interessanterweise gibt es auch nach Grote (1989) einen HIV ähnlichen Virus bei Schafen und bei Rindern. Der Autor äußert dabei die Meinung, daß eine (die ursprüngliche?) Aids-Infektion des Menschen auf diesem Wege nicht ausgeschlossen werden kann.

Zu diesen eher schwerwiegenden Erkrankungen gesellen sich noch eine Unmenge leichterer, die ebenfalls mit dem Konsum tierischer Lebensmittel zusammenhängen. Burkitt et al. (1972) konnte die Wichtigkeit von Fasern, die in tierischen Lebensmitteln überhaupt nicht vorkommen aber in der veganischen Ernährung dominieren für die Verdauung nachweisen. Die typische Verweilzeit der Nahrung im durchschnittlichen Fleischfresser ist zweimal länger als jene der Vegetarier. Dabei ist die Stuhlmenge der Vegetarier etwa 2 1/4 mal größer als die der Fleischfresser. Kein Wunder, daß 40% aller Briten an Verstopfung leiden, von denen die Hälfte auf Abführmittel angewiesen sind (NACNE 1983). In der Folge kann das zu Blinddarmentzündung, diverticular disease oder sogar Darmkrebs, nach dem Lungenkrebs die zweithäufigste Todesursache in der westlichen Welt, führen. Antikörperkomplexe im Blut, die sich durch die Ernährung von Kleinkindern mit Kuhmilch bilden, können später zur Entwicklung von Allergien. wiederkehrenden Infektionen und Arterienverkalkung führen, sowie [Seite 3] die Gelenke schädigen oder die Wirkung der Nieren beeinträchtigen (Delire et al. 1978). Ein Bericht vom London Hammersmith Hospital (Woo 1982) beschreibt einen Patienten, dessen Arthritis und vielfache Medikamentenallergien durch das Absetzen von Milchprodukten in seiner Nahrung wesentlich verbessert werden konnten und sich umgekehrt. bei Wiederaufnahme derselben in der Nahrung, wieder verschlechterten.

Ich möchte mich nun der Kritik Ihrer Argumente zuwenden. Einer der wesentlichen Schlüsse aus Ihrem Artikel ist. daß Kinder und schwangere Frauen nicht nur nicht veganisch, sondern sogar nicht ohne dem Fleisch anderer Tiere leben können, ohne ein Gesundheitsrisiko zu haben. Sanders (1983) untersuchte veganisch aufgewachsene Kinder und fand, daß sie alle bei bester Gesundheit waren. Diese Kinder waren im Mittel etwas kleiner und leichter als die fleischfressend erzogenen Kinder, allerdings hielt sich das im normalen Rahmen. Eine angebotene Erklärung für diesen Unterschied ist, daß die veganischen Kinder generell länger an der Brust gestillt wurden. Hamill (1977) konnte zeigen, daß diese Entwicklung allgemein für länger an der Brust gestillte Kinder gilt. Dwyer et al. (1980) untersuchten das mentale Alter und den Intelligenzquotient von veganischen Kindern. Das mittlere mentale Alter und der IQ lag bei 119, also weit über dein Durchschnitt. Die Autoren schlossen daraus, daß die veganische Ernährung die schnelle Entwicklung dieser Kinder zumindest begünstigt hat. Alle anthropometrischen und klinischen Messungen waren normal bei diesen Kindern. Es gibt tatsächlich ein paar Untersuchungen, aus denen man schließen könnte, daß die veganische Ernährung nicht ausreicht. Meines Wissens nach fanden sich bei all diesen Studien letztendlich andere Ursachen, die für die Unterversorgung der Kinder verantwortlich waren. Zum Beispiel berichten Roberts et al. (1979) von vier Fällen, in denen Kinder nicht ausreichend ernährt worden waren. Es handelte sich allerdings in allen vier Fällen um Frutarianer oder Makrobiotiker und nicht um Veganer. In einem der Fälle konnte sich das Kind, auf eine veganische Ernährung umgestellt, bis zum Alter von zwei Jahren völlig erholen. Berkelhamer et al. (1975) berichten von einem Kind in Chicago, daß von veganischen Eltern nicht ausreichend energiereich ernährt worden war. Bei Umstellung auf eine richtige veganische Ernährung erholte sich das Kind sofort. Die Autoren betonen, daß die Ärzteschaft dem Veganismus gegenüber viel offener sein und falsche Vorurteile ablegen sollte. Als Schlußfolgerung läßt sich sagen, daß bei der veganischen Ernährung von Kleinkindern darauf Acht gegeben werden sollte, daß sie eine adäquate Energiemenge aufnehmen. Nahrung mit geringer Energiedichte kann den kleinen Magen füllen, bevor eine ausreichender Energiemenge aufgenommen werden konnte. Deshalb sollte man eher energiereiche Nahrungsmittel wie Hülsenfrüchte, Getreide, Nüsse und Körner verwenden. Hält man sich aber an diese einfache Vorschrift, so können Kinder ohne Probleme in bester Gesundheit veganisch aufgezogen werden, wie nicht nur einige wissenschaftliche Studien belegen (siehe vorher, aber auch Fulton et al. 1980, Sanders et al. 1981), sondern wie auch meine persönliche Erfahrung zeigt. Was die Schwangerschaft betrifft, so gibt es ebenfalls mehrere Studien, die belegen, daß veganische Frauen gesunde Kinder zur Welt bringen. Carter et al. (1987) untersuchten eine veganische Kommune in Tennessee und kamen zu dem Schluß, daß die veganische Ernährung. weit davon entfernt schädlich zu sein, nicht nur zu gesunden Kindern führt, sondern sogar vorteilhaft ist, indem sie die Fälle von pre-eclampsia, die wegen der Blutunterversorgung der Plazenta häufig Frühgeburten einleitet, stark reduziert. Seit 1978 sind allerdings vier Fälle publiziert, in denen veganische Mütter während der Schwangerschaft und dem Stillen ihr Kind mit dein Vitamin B12 unterversorgten, obwohl sie selbst gesund blieben. Es ist daher wichtig, daß schwangere veganische Frauen von diesem möglichen Problem wissen und sich entsprechend mit B12 versorgen. Das kann entweder durch Nahrung, die natürlich dieses Vitamin enthält, wie Germextrakt, Seetang, Pecan-Nüsse oder getrocknete Feigen, oder durch künstlich B12-angereicherte Nahrung geschehen. Es gibt auch veganische B12-Vitaininpräparate.

Damit ist ein weiteres Ihrer Argumente angesprochen. das Vitamin B12. Sie behaupten in Ihrem Artikel. daß dieses Vitamin ,,ausschließlich in tierischen Lebensmitteln vorkommt". Diese Aussage ist sicherlich falsch. Getreide. Nüsse, Hülsenfrüchte und Gemüse enthalten generell kein B12, solange sie nicht von B12 produzierenden Mikroorganismen kontaminiert sind. Wie aber schon oben ausgeführt, enthält eßbarer Seetang (z.B. nori und wakaine), Germextrakt, Pecan-Nüsse und getrocknete Feigen B12 in ausreichendem Maße. Auch in gegärten Soyaprodukten wie Tempeh, Miso und Shoyu. sowie in Gerstenmalz, Sauerteig und Petersilie kommt B12 vor. Eine wichtige Quelle für B12 sind Sprossen jeder Art, die allein schon deshalb für Veganer von besonderem Interesse sind, weil sie bis zu 700% des Vitamingehalts der entsprechenden Samen aufweisen. Trinkwasser kann auch B12 enthalten. Kleinere Mengen von B12 finden sich auch Bier, Cider, Wein, Germ und Tofu. Dazu gibt es eine große Vielfalt von B12 angereicherten Nahrungsmitteln, die auch für den Veganer akzeptabel sind. Überall (in England) gibt es TVP, Sojamilch und -margarine zu kaufen, die mit mehr als der empfohlenen Mindestmenge von B12 angereichert sind. Aus dem eben Gesagten läßt sich zwar schlußfolgern, daß relativ wenige veganische Nahrungsmittel B12 enthalten, aber das ist normalerweise kein Problem für Veganer, weil der menschliche Körper auch nur sehr wenig von diesem Vitamin benötigt. Es ist bekannt, daß B12 in der Leber auf Jahre hinaus als Vorrat gespeichert werden kann. Ein mit Germextrakt bestrichenes Brot genügt schon um den täglichen Bedarf an B12 zu decken. Außerdem gibt es Hinweise darauf, wie Albert et al. (1980) in der Zeitschrift Nature berichten, daß der menschliche Körper durch bakterielle Tätigkeit im Darm in der Lage sein könnte ausreichende Mengen an B12 zu erzeugen. Bemerkenswert ist jedenfalls, daß in der Literatur weniger als 30 Fälle von B12-Defizit beschrieben sind, obwohl es ja allein in England eine Millionen Veganer gibt. Ein B12-Mangel bei Veganern ist immer noch so selten, daß jeder einzelne Fall eine Publikation wert ist. Generell gilt, daß es mehr Fälle von B12-Mangel durch Unfähigkeit es im Körper zu absorbieren gibt, als durch zu geringe Aufnahme in der Nahrung (Langley 1991).

Neben einem B12-Defizit bei der veganischen Ernährung behaupten Sie einen ,,Engpaß in der Proteinversorgung". Ihr Hauptargument scheint mir weniger auf die aufgenommene Menge an Protein abzuzielen, als vielmehr darauf, daß die pflanzlichen Proteine nicht alle essentiellen Aminosäuren enthalten. So geben Sie zum Beispiel an, daß man Mais und Bohnen genau im Verhältnis 56:44 mischen muß, um ein vollwertiges Protein zu erhalten. Diese Meinung entspricht genau der alten, traditionellen Ansicht aus den frühen Jahren der Forschung in Proteinqualität, die aus Experimenten an Ratten abgeleitet wurde. Aber Ratten sind eben keine Menschen und haben, unter anderem durch das schnelle Wachstum nach der Geburt bedingt, andere Anforderungen an ihre Ernährung (siehe dazu Vaghefi et al. 1974). Nur 7% der Kalorien der menschlichen Muttermilch stammen von Proteinen, während Rattenmuttermilch 20% in Proteinform enthält. Nach demselben Extrapolationsverfahren von Ratten auf Menschen wurde daher, weil Rattenkinder mit menschlicher Muttermilch nicht überleben würden, die Muttermilch für Menschenkinder ebenso inadäquat sein! Eduards et al. (1971) zeigten, daß 12 Testpersonen bei einer rein veganischen Ernährung, bei der 76% des Proteins nur durch Weizen bereitgestellt wurde, bei bester Gesundheit blieben. Falls 20% der Proteine durch Bohnen, Reis und Erdnüsse anstelle durch Weizen zugeführt wurde. änderte sich nichts an dem Bild. Lee et al. (1971) konnte sogar zeigen, daß Testpersonen bei einer Diät, bei der Reis die einzige Proteinquelle darstellte, alle essentiellen Aminosäuren (außer Lysin) zwischen 2 und 4.5 mal in der von der WHO vorgeschlagenen Menge aufwiesen - Lysin trat ,,nur" in 1.5 mal der empfohlenen Menge auf. Derselbe Versuch bei Ratten zeigte eine Unterversorgung der Ratten an. Die American Dietetic Association hebt hervor, daß bei der veganischen Ernährung die Kombination verschiedener Proteine bei jeder Mahlzeit nicht notwendig ist, solange eine Variation von proteinreichem Essen über den Tag hinweg eingenommen wird (Havala et al. 1988). Verschiedenste Studien wiesen nach (Abdulla et al. 1981. Roshanai et al. 1984, Lockie et al. 1985, Ranii et al. 1986 und Sanders et al. 1987), daß die Proteinaufnahme von Veganern pro Tag, als Anteil der Gesamtenergieaufnahme, nahe bei den empfohlenen Richtwerten der WHO und der NACNE (d.i. das National Advisory Committee on [Seite 3] Nutrition Education Großbritanniens) liegt, während Ovo-Lacto-Vegetarier und Fleischfresser mehr Proteine zu sich nehmen, als die Richtlinien nahelegen. Bei dem Veganer kommt es also weder zu "einem Engpaß in der Proteinversorgung", noch ist für ihn "ein umfangreiches Ernährungswissen" nötig, um gesund zu leben.

Weiters erwähnen Sie eine Unterversorgung an Kalzium. Im Gegensatz zu dieser Ihrer Behauptung gibt es keinen einzigen Bericht über Kalziummangel bei einem erwachsenen Veganer in der Literatur! Es gibt eine große Menge an kalziumreichen pflanzlichen Lebensmitteln und Tofu zum Beispiel enthält vier mal mehr Kalzium als Kuhmilch. Viele Studien (siehe oben) wie z.B. Breslau et al. (1988) wiesen nach, daß tierisches Protein (bei dieser Studie sogar im Gegensatz zu pflanzlichen) zu einem erhöhten Kalziumverlust im Urin führt. Daher müssen Veganer auch weniger Kalzium in der Nahrung aufnehmen. Die veganische Ernährung kann sogar leicht den erhöhten Kalziumbedarf von Kindern decken (Truesdell et al. 1985). Kalzium ist also sicher kein Problem für Veganer.

Eisen erscheint auch in Ihrer Mängelliste bei Veganern. Eine ganze Reihe verschiedener pflanzlicher Lebensmittel sind reich an Eisen. Eine Zeitlang dachte man, daß ein hoher Fasergehalt wie in der veganischen Nahrung die Absorption von Eisen verhindert. Kelsay et al. (1979) zeigten allerdings, daß, genau umgekehrt, ein hoher Fasergehalt in der Nahrung die Absorption von Eisen begünstigt. Ebenso stört ???bst eine große Menge von Phytat, wie früher fälschlich angenommen, das Eisengleichgewicht im Körper nicht, wenn eine gewisse, von Veganern leicht erreichte, Mindestmenge an Eisen aufgenommen wird (Hussain et al. 1959). Darüber hinaus begünstigt Vitamin C, das Veganer viel reichhaltiger zu sich nehmen als Fleischfresser, die Absorption, im Fall von 4.5oz Karfiol (entsprechend 60mg Vitamin C) sogar um das dreifache (siehe Hallberg et al. 1986). Veganer nehmen daher viel Eisen über ihre Nahrung auf - mehr als zweimal die empfohlene Mindestmenge pro Tag (siehe z.B. Carlson et al. 1985 oder Rana et al 1986). Studien der Hämoglobinkonzentration im Blut von Veganern zeigen, daß die Veganer völlig gesund sind und im Bereich der Norm liegen (Sanders et al. 1978) bzw. sogar höhere Konzentrationen aufweisen als Menschen, die tierische Lebensmittel zu sich nehmen (Anderson et al. 1981).

Vitamin D, dessen Mangel Sie ebenfalls bei Veganern konstatieren, kommt tatsächlich nur in tierischen Lebensmitteln vor (Vitamin D3). In England hat nach dem Gesetz jede Margarine mit Vitamin D angereichert zu sein, ebenso gibt es viele für Veganer akzeptable Produkte, die mit Vitamin D angereichert sind, wie gewisse Margarinen und Sojamilch. Allerdings sind Nahrungsmittel als Quelle für Vitamin D relativ unwichtig. Die wichtigste Quelle ist das UV-(Tages)-Licht, das in der Haut Vitamin D2 erzeugt. Die meisten Menschen (MAFF 1985), inklusive Kleinkindern (Lawson 1978), brauchen kein Vitamin D zusätzlich aus der Nahrung. Dabei genügt das normale Licht eines wolkigen Tages schon, um, je nach Hautfarbe des Menschen, genügend Vitamin D2 in der Haut zu erzeugen. _Und ein Ferientag in der Sommersonne läßt das Serumlevel von Vitamin D um das zwei- bis dreifache ansteigen (Langley 1991). Es gibt Berichte von Rachitis aufgrund Vitamin D Mangels bei veganischen Kindern. Aber die sind nicht häufiger als bei Kindern mit anderer Ernährungsweise. Es gibt allerdings keine Meldungen von Osteomalacia, die auf eine veganische Ernährung zurückzuführen wären. Vielmehr existieren mehrere Vergleichsstudien, die zeigen, daß Veganer eine zu Fleischfressern völlig vergleichbare Knochenstärke und -dicke haben (Ellis et al. 1974). Vitamin D ist daher ebenfalls kein Problem für Veganer jeden Alters und Geschlechts.

Zuletzt möchte ich noch auf die von Ihnen genannten Erkrankungen, nämlich Osteoporose, Anämien und Ödeme, eingehen, von denen Veganer Ihrer Meinung nach aufgrund ihrer Ernährung bedroht wären. Zur Osteoporose habe ich ja schon oben ausgeführt, daß Fleischfresser von Ihr sogar viel eher bedroht sind, als Veganer. Letztere nehmen zwar relativ weniger Kalzium in der Nahrung auf, können es aber aufgrund der geringeren Proteinaufnahme viel besser absorbieren als Fleischfresser, und haben daher in Summe eine höhere Kalziumabsorption. Es gibt, wie gesagt, in der Literatur überhaupt keine Berichte von Osteoporose bei erwachsenen Veganern. Diese Erkrankung ist daher sicher kein Problem für Veganer (Ellis et al. 1974).

Eine durch Eisenmangel hervorgerufene Anämie gibt es, wie oben schon ausgeführt, bei Veganern nicht. Im Gegenteil, einige Studien wiesen nach (WHO 1985. Oski 1985). daß die Milch von Kühen. die selbst etwa 0,5mg Eisen pro Liter enthält. von dem nur 5-10%, absorbiert werden können, sogar die Absorptionsfähigkeit von Eisen aus anderen Nahrungsmittel herabsetzt. Daher führt die Aufnahme von Kuhmilch bei zwei von drei Kleinkindern zu einer Eisenmangel-Anämie (Bunter 1970). auch wenn die Kinder sonst mit eisenangereicherter Nahrung versorgt wurden. Sadowitz et al. (1983) fanden, daß je länger die Beigabe von Kuhmilch in die Nahrung von Kleinkindern hinausgezögert wird. desto weniger wahrscheinlich entwickelt sich eine Anämie aufgrund von Eisenmangel. Bei bis zu 6 Monaten alten Kindern, die mit Kuhmilch gefüttert worden waren, fanden auch diese Autoren eine 60% Rate einer solchen Anämie.

Eine durch Vitamin B12 Mangel hervorgerufenen Anämie tritt allein schon deshalb bei Veganern nicht auf, weil, wie oben ausgeführt die Versorgung mit diesem Vitamin normalerweise gewährleistet ist. Abgesehen davon ist bekannt, daß Folat (folic acid) gegen eine solche Anämie schützt. Folat kommt in der veganischen Nahrung sogar um die Hälfte reichhaltiger vor, als bei der durchschnittlichen Ernährung mit tierischen Lebensmitteln (Rana et al. 1986 oder Sanders et al. 1987). Eine von vielen Studien über langjährige Veganer, die keinerlei Mangelerscheinungen des Vitamin B12 zeigten, ist z.B. Sanders et al. (1978). In dieser Arbeit finden Sie auch weitere Referenzen über ähnliche Studien mit gleichem Ergebnis.

Zuletzt nennen Sie noch Ödeme als Mangelerkrankung bei der veganischen Ernährung. Ich kenne keine Studie, die diese These untermauern könnte. Golden (1982) untersuchte allerdings, welche Nahrung bei 103 jamaicanischen Kindern, die Ödeme hatten, diese am ehesten heilen half. Der Autor fand, daß der Proteingehalt der Nahrung nicht ausschlaggebend für die Wirkung auf die Ödeme war, daß also Proteinmangel nicht als Ursache in Frage käme. Energiemangel in der Nahrung wurde als ein, wenn auch nicht der einzige, Grund isoliert. Aber die Energiemenge in der veganischen Ernährung kritisieren ja nicht einmal Sie als zu gering. Ödeme sind daher auch kein Problem für Veganer.

Zuletzt möchte ich noch bemerken, daß es mittlerweile schon eine Handvoll Untersuchungen gibt, die die veganische Ernährung als Therapie für verschiedene Leiden diskutieren. Margetts et al. (1986) fanden, daß eine sechswöchige vegetarische Diät für Patienten mit geringem Bluthochdruck im Gegensatz zur Kontrollgruppe zu einer Abnahme des Blutdrucks führte. Eine schwedische Studie, Lindahl et al. (1984), zeigte, daß von 26 Patienten mit zu hohem Blutdruck nach einjähriger veganischer Diät 22 Personen auch ohne ihre Medikamente überhaupt keine und die restlichen 4 weniger Symptome aufwiesen. Ellis et al. (1977) berichten von 4 Patienten mit angina pectoris, die sich in allen Fällen im Laufe einer mehrjährigen veganischen Diät wesentlich verbesserte. Hamberg et al. (1982) konnten bei 13 weiblichen Patienten mit rheumatoider Arthritis zeigen, daß eine strikte veganische Ernährung nach einem Monat im Gegensatz zur Kontrollgruppe in allen Fällen zu einer signifikanten Verbesserung geführt hat. Lindahl et al. (1985) verordneten langjährigen Patienten mit bronchialem Asthma eine veganische Diät. Nach einem Jahr fühlten 92% der Patienten eine Verbesserung der bzw. eine völlige Befreiung von Symptomen, was durch klinische Untersuchungen bestätigt werden konnte. Bei diesen Studien ist allerdings nicht klar geworden, welche Eigenschaft der veganischen Ernährung für die jeweiligen therapeutischen Effekte verantwortlich ist.

Lassen Sie mich also kurz zusammenfassen. Die praktische Erfahrung mit einer Million Veganern in England zeigt. daß es, im Gegensatz zu Ihrer Behauptung, sehr leicht möglich ist als Veganer ohne umfangrei-[Seite 5]chesches Ernährungswissen gesund zu leben und dabei sportliche Höchstleistungen zu vollbringen. Das beweist auch der Umstand, daß es schon Veganer der dritten Generation gibt, die sich bester Gesundheit erfreuen. Großangelegte wissenschaftliche Untersuchungen über den Einfluß der Ernährung auf die Gesundheit in verschiedenen Teilen der Erde haben immer wieder klar bewiesen daß Vegetarier viel gesünder leben als Fleischfresser. Detailstudien ergaben daß der Konsum tierischer Lebensmittel zu einer Vielzahl von z. T. tödlichen Erkrankungen fahren kann, wie z. B. Arterienverkalkung, verschiedenen Arten von Krebs. Arthritis, Bluthochdruck, Diabetes, Blinddarmentzündung, Allergien, Verstopfung und Osteoporose. Zusätzlich sind tierische Lebensmittel mit Hormonen, Medikamenten, Salmonellen, BSE und Scrapie belastet, die bei dem Verzehr durch den Menschen tödliche Folgen entfalten können. Selbst Leukämie und AIDS können von Tierkadavern übertragen werden. 70% der Todesfälle in den USA lassen sich direkt oder indirekt auf den Konsum tierischer Lebensmittel zurückführen. Im Gegensatz zu Ihrer Behauptung zeigen verschiedene Studien, daß Kleinkinder bei genügender Energieaufnahme und schwangere Frauen, die genügend Vitamin B12 zu sich nehmen, ohne weiteres mit einer veganischen Ernährung gesund leben können. Obwohl das Vitamin B12 in relativ wenigen veganischen Nahrungsmitteln enthalten ist, kann ein Veganer ausreichend davon aufnehmen, weil der menschliche Körper nicht sehr viel B12 benötigt. Die traditionelle Meinung, daß sich pflanzliche Proteine nur in bestimmten, exakt einzuhaltenden Verhältnissen zu vollwertigen Proteinen kombinieren, wurde durch neuere Forschungsergebnisse stark relativiert. Eine Kombination verschiedener Proteine bei jeder Mahlzeit ist für den Veganer nicht notwendig, solange eine Variation von proteinreichem Essen über den Tag hinweg eingenommen wird, wie es sich normalerweise bei jedem Veganer ohne besonderes Zutun von selbst ergibt. Vitamin D erhält der Mensch im allgemeinen ausreichend, wenn er sich genügend lange im Freien aufhält. Eisen findet sich in Veganern in gleichen wenn nicht sogar größeren Mengen als beim durchschnittlichen Fleischfresser. Kalzium nimmt der Veganer generell zwar weniger auf, aber da tierische Proteine die Absorption von Kalzium erschweren, steht dem Körper bei Veganern letztendlich sogar mehr Kalzium zur Verfügung als beim durchschnittlichen Fleischfresser. Deshalb kommt es auch bei Fleischfressern viel eher zu Osteoporose. Anämien durch Eisenmangel sind bei Kleinkindern, die mit Kuhmilch ernährt wurden, im Gegensatz zu veganisch aufgezogenen, häufig. Andere Anämien und Ödeme treten bei Veganern ebenfalls nicht vermehrt auf Es gibt mittlerweile auch schon Berichte von Therapieerfolgen mit einer veganischen Diät bei Bluthochdruck, Angina pectoris, rheumatoider Arthritis und bronchialem Asthma. Es ist also nicht nur ethischer, ökonomischer und ökologischer, Veganer zu sein, sondern auch gesünder. Ich wurde daher vorschlagen, daß in Zukunft jeder Arzt seinen Patienten empfiehlt, Veganer zu werden, selbst wenn diese nicht danach fragen.

Im Anschluß finden Sie eine kleine Zusammenstellung der moralischen Gründe Veganer zu werden als Appendix und Details der zitierten Referenzen. falls sie nicht schon im Text vollständig angegeben wurden. Ich könnte Ihnen diese Liste übrigens aus dem Stehgreif verdoppeln und bei längerem Studium etwa verzehnfachen, wenn Sie das wünschen. Die von mir verwendeten Vitamin- und Mineralgehalte verschiedener Nahrungsmittel kann man in jedem besseren Buch über (veganische) Ernährung finden, Cox (1992) z. B. bietet eine Liste von Analysen von über 600 vegetarischen Lebensmitteln. Ich würde mich freuen, wenn Sie sich die Zeit nehmen, und mir Ihre Meinung zu dem doch für uns alle sehr wichtigen Thema zukommen lassen. Viele von uns müssen ja nicht nur über unsere sondern auch unserer Kinder Ernährung entscheiden, und insofern sitzen wir alle im gleichen Boot, daß wir jene Ernährungsweise finden wollen, die die natürlichste, schonungsvollste und gesündeste ist, für uns, unsere Kinder und alle anderen Mitbewohner dieser unserer Erde.

Mit freundlichen Grüßen Dr. Martin Balluch

Appendix

Ich nenne die veganische Lebensweise moralisch richtiger, weil sie die folgenden Konsequenzen hat (siehe dazu z. B. Worldwatch Paper 103. "Taking Stock: Animal Farming and the Environment." Worldwatch Institute, 1776 Massachusetts Avenue, NW, Washington DC 20036, USA):

weniger Verbrauch an Ressourcen - geschätzte 80% der landwirtschaftlich genutzten Fläche Westeuropas könnte der Natur zurückgegeben werden, wenn alle Westeuropäer Veganer würden. Aus einer gegebenen Fläche Bodens lassen sich eben unverhältnismäßig viel mehr Nahrungsmittelkalorien gewinnen. ,,wenn man Pflanzen (wie z. B. Soja) anbaut und selbst ißt, anstelle sie zuerst an andere Tiere zu verführen und dann diese zu essen.

weniger Umweltverschmutzung - die Fleischindustrie ist der größte Gewässerverunreiniger aller Industriezweige. In England kam es z.B 1988 zu 4141 Anzeigen gegen Nutztierhalter und Schlachthöfe wegen Gewässerverunreinigung, von denen 900 als schwerwiegend eingestuft wurden Allein in den USA produzieren die dortigen Rinder etwa 1 Milliarde Tonnen organischen Abfalls pro Jahr, dessen Stickstoff sich in Nitrate und Ammoniak umwandelt und das Grundwasser kontaminiert. Durch die viel größeren Mengen an pflanzlichen Nahrungsmitteln, die angebaut werden müssen, um neben den Menschen auch die Nutztiere zu ernähren, ist die Umweltverschmutzung durch Pestizide und künstliche Düngemittel ebenfalls viel höher als sie sein müßte.

weniger Ausbeutung der dritten Welt - bekanntlich wird der dritten Welt ja mittels der Schulden-Zinsen-Schraube aufgezwungen, in einer für sie völlig unökonomischen Weise Futter für unsere Nutztiere anzubauen. Wahrend die eigene Bevölkerung verhungert, müssen wertvolle pflanzliche Lebensmittel als Nutztierfutter nach Westeuropa exportiert werden, wie zum Beispiel sogar am Höhepunkt der Hungersnot in Äthiopien.

Milderung der Hungerkrise in der Welt - würden alle mehr als 5 Milliarden Menschen dieser Erde in dem Ausmaß, wie in unserer Gesellschaft praktiziert, das Fleisch anderer Tiere essen wollen, so wäre das gar nicht durchführbar. In den USA werden 70% des angebauten Getreides an Rinder verfüttert. Würden alle Bewohner der Industriestaaten Veganer werden, wäre es eine Kleinigkeit die Bevölkerung der gesamten Erde zu ernähren, selbst wenn sie noch um einiges zunähme.

das Ende des Leidens der Nutztiere - die ,,Fleischerzeugung" ist ein industrialisierter Prozeß, in dem die Nutztiere als Produktionsmaschinen und nicht als fühlende, leidensfähige Lebewesen behandelt werden. Um die derzeitige Nachfrage nach dem Fleisch anderer Tiere in unserer Gesellschaft befriedigen zu können, ist ein anderer Umgang mit unseren Mitgeschöpfen auch gar nicht möglich. Die Folge ist ein unbeschreibliches Leid in der Massentierhaltung, in Schlachthöfen und beim Lebendtiertransport. Das Ende der Nutztierhaltung würde auch die moralische Grauzone der Genmanipulation am Nutztier, sowie die Unmenge von Tierversuchen zur Steigerung der ,,Fleischproduktion" beenden.

starke Einschränkung der Abholzung des Regenwaldes - in Mittelamerika ist die Nachfrage nach Weidegründen für die Nutztiere mit mehr als 70% der Hauptgrund für die Zerstörung des dortigen Regenwaldes. 40% des bisher zerstörten Regenwaldes in Brasilien wurde auch nur der Weideflächen wegen unternommen.

stark eingeschränkter Trinkwasser-Verbrauch etwa 50% unseres Trinkwasserverbrauchs geht auf die Nutztierhaltung zurück, ein Faktum, das gerade in trinkwasserarmen Ländern wie England von großer Bedeutung ist. [Seite 5]

starker Rückgang der Methanbelastung der Atmosphäre - etwa 30% des Methanaustosses auf der Erde stammt von der Nutztierhaltung, teilweise direkt aus den Verdauungsorganen der Tiere, teilweise aus den gelagerten Güllebergen, teilweise vom Abbrennen von Biomasse zur Gewinnung von Weideflächen. Methan spielt sowohl als zweitwichtigstes Treibhausgas nach Kohlendioxid, als auch für die Chemie, die zur Zerstörung der lebenswichtigen Ozonschicht führt, eine große Rolle. Um den Methangehalt der Erdatmosphäre im Gleichgewicht zu halten, müßte der Methanausstoß wesentlich reduziert werden.

mehr Platz für Wildtiere - Millionen von Wildtieren werden jährlich im Interesse der Nutztierhaltung getötet. Wären die Europäer alle Veganer, könnten alle größeren Jäger, wie vor allem der Wolf der Luchs und der Bär, aber auch der Adler und viele andere, wieder heimisch werden. Das könnte auch wesentlich dazu beitragen, daß das Ökosystem der europäischen Großtiere wieder ins Gleichgewicht gerät. Wie schon oben ausgeführt könnte auch zusätzlich viel derzeit Landwirtschaftlich genutzter Raum als Lebensraum für Wildtiere frei werden.

Referenzen:

Abdulla, M. et al. (1981), ,,Nutrient intake and health status of vegans. Chemical analyses of diets using the duplicate portion sampling technique", American Journal of Clinical Nutrition, 1981, 34, 2464-2477;

Albert, M.J. et al. (1980), ,,Vitamin B12 synthesis by human small intestinal bacteria'~, Nature, 1980, 283, 781-782;

Anderson, B.M. et al. (1981), ,,The iron and zinc status of long-term vegetarian women", American Journal of Cinical Nutrition, 1981, 34, 1042-1048;

Armstrong, B. et al. (1977), ,,Blood pressure in Seventh-day Adventist vegetarians", American Journal of Epidemiology, 1977, 105 (5), 444-449;

Breslau, N.A. et al. (1988), ,,Relationship of animal-protein rich diet to kidney stone formation and calcium metabolism", J. Clin. End., 1988, 66, 140-146;

Burkitt, D.P. et al. (1972), ,,Effect of dietary fibre on stools and transit times and its role in the causation of disease", The Lancet, 30 Dez 72.

Burr, M.L. et al. (1988), ,,Heart disease in British vegetarians". America Journal of Clinical Nutrition, Sep 1988, 48 (3 Suppl), 830-832;

Carlson, E. et al. (1985), ,,A comparative evaluation of vegan, vegetarian and omnivore diets", J. Plant Foods, 1985, 6, 89-100;

Cox, P. (1992), "Fhe New Why Don´t You Need Meat", Bloomsburv, Publishing Ltd., 1992;

Correa, P. (1981), Epidemiological correlations between diet and cancer frequency", Cancer Research, 1981, 41, 3685-3690;

Dealler, S. et al. (1991), ,,Beef and bovine spongiform encephalopathiy: the risk persits", Nutrition andHealth, 1991,7(3), 117-133;

Delire, M. et al. (1978), ,,Circulating immune complexes in infants fed on cow´s milk", Nature, 1978, 272, 632;

Doll. R. und Peto, R. (1981), "The Cause of Cancer", Oxford Medical Publications, 1981;

Edwards, C.H. et al. (1971), ,,Utilization of wheat by adult men; nitrogen metabolism, plasma amino acids and lipids", American Journal of Clinical Nutrition, 1971, 24. 181-193;

Ellis, F.R. et al. (1 974), "Osteoporosis in British vegetarians and omnivores", American Journal of Clinical Nutrition. 1974.27.769;

Ellis, F.R. et al. (1977), "Angina and vegan diet". Am. Ht. J., 1977, 93, 803-804;

Gardner, M.B. (1982). ,,Viruses as environmental carcinogens: an agricultural perspective", Basic Life Science'. 1982, 21. 171 - 188;

Golden, M. (1982), ,,Protein deficiency. Energy deficiency and the oedema of mal nutrition". Lancet i. 1982, 1261-1265;

Gregor, O. et al. (1985), ,,Gastromtestinal cancer and nutrition" Gut 10 (12), 1031-1034;

Grote, J. (1989), ,,Bovine visna virus and the origin of HIV", Journal of the Royal Society of Medicine, 1989, 82 (6), 380;

Hallberg, L. et al. (1986), ,,Effect of ascorbic acid on iron absorption from different types of meals", Hum. Nutr.: Appl. Nutr., 1986, 40A, 97-113;

Hamberg, V.J. et al. (1982), "Fasting and vegetarian diet in the treatment of rheumatoid arthritis - a controlled study". Rheuma, 1982, 4, 9-14;

Havala, S. et al. (1988), ,,Position of the American Dietic Association vegetarian diets - technical support paper", J. Am. Diet. Assn., 1988, 352-355;

Hegsted, M. und Schuette, S. A.. ,,Urinary calcium and calcium balance in young men as affected by level of protein and phosphorus intake", Journal of Nutrition, 1981, 111, 553-562;

Hirayama, T. (1985), "Mortality in Japanese with life-styles similar to Seventh-day Adventists: strategy for risk reduction by life-style modification', National Cancer Institute Monograph, Dez 1985, 69, 143-153;

Hunter, R. (1970), ,,Iron nutrition in infancy", Report of the 62nd Ross Conference on Pediatric Research, Columbus, Ohio, Seite 22;

Hussain, R. et al. (1959), ,,The influence of phytate on the absorption of iron", Ind. J. Med. Res., 1959, 47, 676-682;

Junshi, C. et al. (1990), ,,Diet, Life-style and Mortality in China: a study of the charactenstics of 65 Chinese counties", published jointly by Oxford University, Press, Cornell University Press and tue People´s Medical Publishing House, Bejing;

Kelsay, J.L. et al. (1979), "Effect of fibre from fruits and vegetables on metabolic responses of human subjects. II. Calcium, magnesium, iron and silicon balances", American Journal of Clinical Nutrition, 1979. 32,1876-1880;

Kjeldsen-Kragh, J. et al. (1991), ,,Controlled trial of fasting and one year vegetarian diet in rheumatoid arthritis". The Lancet, 12 Okt 1991. 338 (8772), 899-902;

Langley, G.R. (1991), ,,Vegan Nutrition", The Vegan Society Ltd, second reprint May 1991;

Lawson, D.E.M. (1978), ,,Vitamin D", Academic Press, London;

Lindahl, O. et al. (1984), "A vegan regimen with reduced medication in the treatmeant of hypertension". Br. J. Nutr., 1984, 52, 11-20;

[Seite 6]

Lindahl, O. et al. (1985), ,,Vegan regimen with reduced medication in the treatmeant of bronchial asthma", J. Asthma, 1985, 22, 45-55;

Lockie, A.H. et al. (1985), ,,Comparison of four types of diet using clinical, laboratory and psychological studies", J. Roy. Coll. Gen. Pract., 1985.35, 333-336;

Lee. C. et al. (1971), ,,Nitrogen retention of young men fed rice with or without supplementary chicken", American Journal of Clinical Nutrition, 1971,24, 318-323;

Luhin, J.H. et al. (1981), ,,Dietaty factors and breast cancer risk" International Journal of Cancer, 1981, 28, 685-689;

MAFF (1985), Ministry of Agriculture, Fisheries and Fonds, ,,Manual of Nutrition (9th edition)", London, UMSO;

Margetts, B.M. et al. (1986), ,,Vegetarian diet in mild hypertension; a randomised controlled trial", Br. Med. J., 1986, 293, 1468-1471;

Marsh, A.G. et al. (1988), ,,Vegetarian lifestyle and bone mineral densitv", American Journal of Clinical Nutrition, Sep 1988, 43 (3 Suppl), 837-841;

Mazess, R.B. et al. (1974), ,,Bone mineral content of North Alaskan Eskimos", American Journal of Clinical Nutrition, Sep 1974, 27 (9), 916-925;

NACNE (1983), National Advisory Committee on Nutrition Education, ,,Proposals for nutritional guidelines for health education in Britain" The Health Education Council, Sep 1983;

Oski, F.A. (1985), "Is bovine milk a health hazard?", Pediatr., 1985, 75, 182-186;

Phillips, R.L. et al. (1978), ,,Coronary heart disease mortality among Seventh-day Adventist with differing dietary habits: a prelmiinary report", American Journal of Clinical Nutrition, Okt 1978, 31, 191 - 198;

Phillips, R.L. et al. (1983), "Association of meat and coffee use with cancers of the large bowel, breast and prostate among Seventh-day Adventists; preliminary results", Cancer Research, 1983, 43, 2403-2408;

Pixley, F. et al. (1985), ,,Effect ofvegetarianism on development of gallstones in women", British Medical Journal, 6 Juli 1985, 291, II -12;

Project censored (1989), ,,The Top 10 Most Censored Stories of 1989", Sonoma State University;

Rana, S. K. et al. (1986), ,,Taurine concentrations in the diet, plasma, urine und breast milk of vegans compared with omnivores", Br. J. Nutr., 1986, 56, 17-27;

Roberts, W.C. (1990), ,,We think we are one, we act as if we are one, but are not one", American Journal of Cardiology, 1 Okt 1990, 66 (10). 896;

Roshanai, F. et al. (1984), "Assessment of fatty acid intakes in vegans and omnivores", Hum. Nutr.: Appl. Nutr., 1984, 38A, 345-354;

Sacks, F. M. et el. (1985), ,,Plasma lipoprotein levels in vegetarians and omnivores: the effect of ingestion of fats from dairy products", J. Am. M.ed. Ass., 254, 1337-1341;

Sadowitz, P.D. et al. (1983), "Iron status und infant feeding practices in an urban ambulatory centre", Pediatr., 1983, 72, 33-36;

Sanders, T.A.B. et al. (1978), ..Haematological studies on vegans" Br. J. Nutr., 1978, 40, 9-15;

Sanders, T.A.B. et al. (1987), ,,Blood pressure. plasma renin activity and aldosterone concentrations in vegans and omnivore controls" Hum. Nutr.: Appl. Nutr., 1987. 41A, 204-211;

Skoldstam, L. (1986), ,,Fasting and vegan diet in rheumatoid arthritis". Scandinavian Journal of Rheumatology. 1986, 15, 219-223;

Monday, September 15, 2008

Jesus Christ Superstar (1973)

Винаги съм обичала мюзикалите. Направо полудявам от удоволствие.
Моят абсолютен фаворит, номер едно за всички времена е Jesus Christ Superstar (1973) с божествения Ted Neeley.
Държа да отбележа, че съм върл атеист и на това произведение се наслаждавам като на изкуство и няма ни най-малък религиозен елемент. Който го е гледал, знае за какво говоря.
Трябва да се има предвид, че мюзикълът е правен по хипарско време, което е видно във всяка секунда от лентата - Джудас е черен, Мери е индианка, Пилат Понтийски носи големи слънчеви очила, цар Ирод е дебилно нахилен, разбирай напушен, Каяфа и Анас са ултра готик и всички вкупом пристигат с раздрънкан рейс... И Тед Нийли е най-божествения човек, който според единствен е в състояние да играе Джизъс.

1. Overture
8. Simon Zealotes
14. Gethsemane

И не на последно място, няма смисъл да гледате мюзикъла, ако не разбирате какво пеят. Тексът е изключително важен. Не се подлъгвайте да гледате рок-операта от 2000. Започнете първо с оригинала от 1973.

Личи ми колко съм пристрастена, нали...

Sunday, September 14, 2008

Не ми хареса...

The Life Before Her Eyes (2007) не ми хареса. Много хубава идея, но за жалост зле пресъздадена. Доста добре подбрана музика, което обаче не стига... За мен основната идея беше как се справяме със съвестта си (гузната такава). Другото е второстепенно. И за това казах, че една хубава идея е зле реализирана. Някак си ми се струва, че остана накрая на заден план.

Гледах The Secret Life of Words (2005). Гледах и My life without me (2003) на същата режисьорка (Isabel Coixet) и отново със Сара Поли в главната роля, който ми хареса много повече (силен, обикновен и истински). Може и в мен да е проблемът. В "The Secret Life of Words" действието се разива в Ирландия и Дания. Мен ме налягат едни неприветливи мисли за студ, дъжд, мрак... Има нещо, което ме смущава в целия филм и не знам какво е.

White Oleander (2002) - не ми хареса въпреки силния женски състав.
Астрид имаше неприятно-небрежна гримьорка / фризьорка. В една и съща сцена (!) се появява ту с черни, ту с руси вежди, смениха хиляди пъти дългата руса перука, като всеки път цветът беше в различни нюанси. Адски силен дистрактор се оказа това и през цялото време си мислех, сега с какъв нюанс на русото ще се появи и с какви вежди... Ужасно просто...

Beyond Borders (2003) - гледаем е. Имах чувството, че са 2 филма, събрани в един. Първата част е доста документална. Ако човек не е подготвен за това, което се показва, може и да не издържи... Втората част е една любовна история.
Although well-intentioned, and reflecting Jolie's real-life interest in promoting humanitarian relief, the film was critically and financially unsuccessful. Concurrently with the release of the film, Jolie published Notes from My Travels, a collection of journal entries from her real-life experiences as a Goodwill Ambassador for the United Nations High Commissioner for Refugees
Като се отърси от холивудските мераци*, които носи в себе си, препоръчвам филма, най-малкото заради погледът на проблеми, за които масово хората в западната цивилизация често не се замислят, а би трябвало...

*холивудски мераци във филма = Джоли в главната роля в ТАКЪВ филм. Същата катастрофа (пак да подчертая: според мен) като при кастинга на A Mighty Heart (2007), в който игра Mariane Pearl. Ей затова е холивудски мерака...

Gia (1998) не съм го гледала, но знам, че е за някаква моделка - ей там мога да си представя, че е сполучлив кастингът. Както и в Original Sin (2001) примерно или Beowulf (2007).

Wednesday, September 10, 2008

Желязо и вегетарианство

Хематокритът (Ht или HCT) (може да е означено и като PCV или ЕVF, зависи от лабораторията) са червените кръвни телца. Главната им съставка е желязо.
Lowered hematocrit (Понижен хематокрит)
Groups of individuals who are at risk for developing anemia include:

* infants who may not have adequate iron intake (Бебета, които не приемат достатъчно желязо)
* children going through a rapid growth spurt, during which the iron available cannot keep up with the demands for a growing red cell mass
* women in childbearing years who have an excessive need for iron because of blood loss during menstruation
* pregnant women, in whom the growing baby creates a high demand for iron.
* patients with chronic kidney disease, as their kidneys no longer secrete sufficient levels of the hormone erythropoietin, which stimulates red blood cell production by the bone marrow.
Понижения хематокрит може да се компенсира с приемане на желязо на таблетки или просто храни, богати на желязо.
Iron Rich Foods containing Non-Heme Iron (found in vegetable sources)

Excellent Sources

# Enriched breakfast cereals
# Cooked beans and lentils
# Pumpkin seeds
# Blackstrap Molasses

Good Sources

# (Canned) beans
# Baked potato with skin
# Enriched pasta
# (Canned) asparagus, broccoli, swiss chard, parsley, watercress, brussel sprouts

Iron Absorption Inhibitors

* Red Wine, Coffee & Tea
* Vegetables: Spinach, chard, beet greens, rhubarb and sweet potato
* Whole grains and bran
* Soy products

Митът за високото съдържание на желязо в спанака е разбит отдавна. В много източници спанакът дори се посочва като инхибитор за усвояване на желязото.

Ето една таблица, в която са посочени различни храни (за съжаление и месо) и съдържанието на желязо в тях за 100гр.
http://www.weightlossforall.com/iron-rich-food.htm

Tuesday, July 29, 2008

Немско кино

Горещо препоръчвам Bella Martha (2001)(Germany) http://www.imdb.com/title/tt0246772/ , филма по който е направен No Reservations. Още преди да започнат снимките на No Reservations, вестниците в САЩ си го казаха.
Не съм гледала последния и не мога да правя сравнение, даже в случая бих била пристрастна - просто първо си харесах Mostly Martha, а и ми напомняше на български филм, обаче по-хубаво направен.


Аз не съм голям фен на немското кино (с доста изключения), но Bella Martha (2001) наистина си заслужава.
Гледала съм и американската версия с Катрин Зита Джоунс. Не е лоша, но немската на мен повече ми допада.

И като сме на вълна немско кино се сетих да препоръчам Das Experiment (2001), базиран на "Stanford Prison Experiment" проведен през 1971 от Филип Зимбардо.
Главната роля е поверена на един от любимите ми немски актьори - Мориц Бляйбтрой.

Solino (2002) - италианско семейство емигрира в Германия през 60-те години. Пак с Мориц Бляйбтрой.
Дори и да не знаете нищо за ситуацията през 60-те години в Западна Германия, пак ще ви е интересно да го гледате. Много силен филм за взаимотношенията в едно емигрантско семейство.

Lola rennt (1998) (Run, Lola, run). Всеки ден, всяка секунда вземаш решение, което може да промени живота ти драматично. Отново с Мориц и Франка Потенте. Режисьор е Том Тиквер (Perfume: The Story of a Murderer (2006))

Оставам на вълна Бляйбтрой и препоръчвам един филм с Моника Бляйбтрой, майка на Мориц. Marias letzte Reise (2005) (TV)

Das Leben der Anderen (2006) (с Мартина Гедек от Bella Martha) скоро го препоръчах, но не искам да го пропусна и сега.

Velvet Goldmine (1998) and Elvis (2005) (TV)

Снощи гледах Velvet Goldmine (1998) с Ewan McGregor, Jonathan Rhys Meyers и Christian Bale. Със смесени чувства съм и въпреки това го препоръчвам. Не на последно място и заради много добия саундтрак.

Не съм си представяла, че може да има филм с цели 3 ("Tumbling Down", "Sebastian" и "Make Me Smile (Come Up and See Me)") парчета на Steve Harley (Cockney Rebel).

Преди да го гледате е добре, според мен да прочетете 2 думи за филма, за да имате представа за времето и идеята.

Довече е ред на Elvis (2005) (TV). Интересно ми е да видя Jonathan Rhys Meyers в ролята на Елвис Пресли.
Адски обещаващо изглеждат откъсите в Ютюб. Още повече, че Джонката (както го нарича една позната) сам пее.
Yeah!
Jonathan vs. Elvis

P.S. Elvis (2005) (TV)
Не съм предполагала, че Джонатан може да е толкова добър в ролята на Елвис. Просто неповторим. Историята на Елвис я знаем всички, това не е новото във филма, което го прави различен.

Saturday, July 12, 2008

Арфа и цигулка

Свеж полъх от сцената


Талантливата арфистка Мирослава Старейшинска и известният немски цигулар Феликс Фрошхамер изнесоха възхитителен концерт с оркестъра на Шуменската филхармония

Първо изпълнение на "Концерт за арфа и оркестър" от Карл фон Дитерсдорф и произведенията: "Шотландска фантазия" за цигулка и оркестър от Брух, увертюрите "Хубавата Галатея", "Леката кавалерия", "Поет и селянин" от Франц фон Супе и "Веселите уиндзорки" от Ото Николай звучаха в концертната програма, с която Шуменската филхармония закри творческия сезон 2007-2008 г. Под диригентството на маестро Станислав Ушев шуменските оркестранти показаха отново висока класа, а изпълненията на солистите Мирослава Старейшинска /арфа/ и Феликс Фрошхамер /цигулка/ публиката награди с нестихващи аплодисменти. Двамата млади музиканти имат забележителна творческа биография, участия в майсторски класове и успешни концертни изяви. Мирослава Стареишинска е родена в Пловдив, а Феликс Фрошхамър е от Мюнхен. От 2008 г. двамата изнасят камерни концерти, а програмата която изпълняват включва класически творби, джаз, поп и етно музика. Преди концерта с оркестъра на шуменската филхармония Мирослава Старейшинска и Феликс Фрошхамер дадоха специално интервю за вестник "Топ Новини".

- Вашата съвместна концертна дейност е съвсем отскоро. Как се открихте като музиканти?

Мирослава Старейшинска: - Идеята да работим съвместно се роди съвсем спонтанно. Бях на гости при Феликс в Лозана и една вечер той свиреше популярни мелодии, а аз реших да акомпанирам. Така се стигна до идеята да направим дует. Имахме концерти в Лозана през месец май, подбрахме музика от различни стилове - от танга от Пиацола до български хора и ръченици. Публиката хареса нашите изпълнения и това ни мотивира да продължим.

Феликс Фрошхамер: - Мога да кажа, че и на мен идеята да свирим заедно ми допадна и мисля, че публиката хареса нашите концерти, което е добър знак и показва, че сме на правилен път. Другата седмица имаме концерти във Франкфурт, Германия, след което предвиждаме един малко по-голям проект, с участието на повече музиканти.

- Какво научихте един от друг на сцената?

М.С. - За мен Феликс е един прекрасен музикант. Познаваме се от близо три години, когато той дойде за първи път в България. Мога да кажа, че хората, които могат да свирят като него са много малко. Освен, че сме добри приятели, съвместната ни дейност като музиканти в голяма степен оказва благотворно влияние върху професионалното израстване на всеки един като солист.

Ф.Ф. - Преди всичко разбрахме, че комбинацията между арфа и цигулка, която се среща рядко е изключително удачна, двата инструмента си пасват перфектно. За максимално кратък срок се научихме да работим съвместно и да изпълняваме различни музикални произведения, преодоляхме проблема, свързан с разстоянието между Франкфурт, където живее Мирослава и Лозана и не на последно място открихме своята публика.

- Свирите на различни инструменти. Как се допълва тяхното звучене?

М.С. - Арфата и цигулката се допълват перфектно, по простата причина, че двата инструмента са струнни. Арфата е инструмент, богат на обертонове и не заглушава звука на цигулката, а придава една мекота при изпълнението на дадена творба.

Ф.Ф. - Съгласен съм напълно с твърдението, че двата инструмента дават възможност за уникален баланс, който лесно се постига.

- Заедно ли подбирате произведенията от концертната програма, която изпълнявате?

М.С. - Да. Избираме програма, която лесно се възприема от публиката и изпълняваме произведения, които ни доставят удоволствие.

Ф.Ф. - Преди всичко се стремим нашите изпълнения да достигнат до публиката. Подбираме музикални творби, които звучат контрастно и се стараем да избягваме еднообразието.

- Бихте ли определили с няколко думи собствения си музикален стил?

М.С. - Свиря всичко онова, което ми доставя удоволствие.

Ф.Ф. - От класика до джаз.

- Имате богата концертна дейност. Ще споделите ли вашето мнение за оркестъра на Шуменската филхармония?

М.С. - Аз съм свирила в Шуменска филхармония преди 4-5 години като попълнение. Мога да кажа, че да работя заедно с колегите от оркестъра е невероятно удоволствие. Станислав Ушев е изключителен диригент и прекрасен човек, който в пълна степен съумява да създаде творческа атмосфера сред музикантите.

Ф.Ф. - Първите ми впечатления от оркестъра на Шуменската филхармония са чудесни. Много е приятно да работя с хора, които са на високо професионално ниво и с един талантлив диригент като Станислав Ушев.

- От какво значение са солистичните изяви за професионалното израстване на един млад изпълнител?

М.С. - Мисля, че имат голямо значение, защото човек се учи, когато свири на сцената. Радвам се, че имам възможност да свиря пред публика. Не е лесно да бъдеш солист, нужни са много усилия, време и търпение. Всеки музикант поема риска да предаде на публиката настроенията в дадено произведение.

Ф.Ф. - От комуникацията с други музиканти се научават много нови неща. Като солист се срещам с изпълнители от различни националности. За мен музиката е универсално изкуство, тя обединява и вдъхновява хората.

- Смятате ли, че вашата музика успява да предаде тази универсална емоционалност на публиката в залата?

М.С. - Зависи от произведението, но реакцията на публиката винаги се усеща, когато си на сцената.

Ф.Ф. - Винаги се опитваме с дадено произведение да отговорим на емоционалните потребности на хората, да разкажем една интересна история и хората да усетят истинска емоция.

source: Топ новини Регионален обществен всекидневник - област Шумен


Снимки от концерта.
Фотографи: Стоян Тодоров и Георги Георгиев