Tuesday, August 03, 2010

Още за Kindle

Нещо като продължение с елементи на повторение... :)

Киндъл 1 е много бълки. Киндъл 2 е новата генерация. Ние имаме него. (Междувременно излезе и Киндъл 3.) И двата (трите :)) са с размер на стандартна книга, но първия е просто по-дебел и тежък. К2 е 300 грама, по-лек е от последната принт книга, която чета - Брадли метода за раждането.
Между другото, ние си мислехме, че някои четци са с по-голям или по-малък дисплей от други. Оказа се, че всички са с 6-инчов дисплей, просто пластмасата около тях понякога заблуждава. Киндъл ДХ, разбира се, е с по-голям дисплей, но и размерите са му внушителни, има размер на списание, т.е. става в един момент трудно преносим.

За екрана отново ще кажа, че е точно както се вижда на снимките в Амазон и из нета, така изглежда и на живо. Не се шегувам. Бекграундът е наистина толкова бял, колкото е показан. Аз за това няколко пъти писах, че контрастът е перфектен.
Ето снимка, точно така изглежда.

Не помня писах ли, но може да се променя размера на шрифта, да се ротейтва текста в 4-те посоки, да се увеличават белите полета и т.н.

В ибей се намират някакви втора ръка, но съвсем не са толкова евтини. Поне при нас де.
Ние бяхме го виждали за кратко от един приятел, който ни гостува от Сан Франциско миналата година и после обикаляхме да разгледаме останалите и накрая решихме да поръчаме К2, за да видим и него и да пообиколим пак, за да го сравним с останалите, но като пристигна и го разопаковахме, само се спогледахме и казахме, че няма нужда да събираме още студ (беше февруари месец).

Има опция за търсене в текста, да. Точно като на компютър. Освен това може да си водиш бележки, които се събират в една директория Май Клипингс. Изписва ги после с името на книгата, страницата и няколко думи от бележката. По същият начин можеш да клипнеш част от текста, с или без бележка към него.
Най-хубавото е, че има вграден Оксфорт Дикшънари, който е активен автоматично при всяка книга на английски и е достатъчно да извикаш курсора и да го закараш до думата, за да ти се покаже значението й.

Пак за дисплея, pdf-съпорта и другите формати

Контрастът на дисплея не се променя от светлина. Представи си, че четеш напечатана книга. За да я четеш ти трябва светлина - лампа или естествена. Същото е и с Киндъл и другите ел. четци (без айПада, разбира се, той не е електронен четец).
Та, ако си на слънце, няма абсолютно никаква промяна в контраста. Просто все едно имаш по-силна лампа включена.
Ако се върнеш по-назад и разгледаш линка за и-инк дисплеите, технологията и начина на работа, ще разбереш.
Накратко: това са малки графитни частици, които се подреждат с помощта на магнитно поле в желаната форма/текст. Няма електроника в смисъла на електронните дисплеи на игри, монитори, лаптопи.

За книги от нета съм писала (кратко) в първия постинг.
ПДФ съпорта на мен лично не ми харесва. Не може да се променя големината на шрифта в една пдф-ка, а стандартния 12пт е много дребен. Ако си правиш собствени пдф-ки, трябва да ползваш шрифт с размер мин. 28 пункта, за да се чете добре на екрана на Киндъла.
Но ако си смъкнеш книга в който и да е друг формат (аз смъквам от читанка.инфо предимно български, английски от различни места) - fb2, txt, mobi и т.н. можеш да ги конвертираш във формат, поддържан от Киндъл и да си ги ползваш като нормални книги - т.е. да можеш от Киндъл да променяш размера на шрифра и да ползваш другите опции.
Виж пак първия ми постинг в темата, или май втория се пада, там има линкове за програмата.
Ако се интересуваш (или някой друг), бих писала повече подробности за нея.

За Kindle, iPad и безмисленото сравнение между тях

Писах на няколко пъти постинги в различни форуми, с обяснение какво е Киндъл. Ще се проявя отново мързелива и ще копирам тук директно.

За Kindle

Размерът на Киндълите от 1-ва, 2-ра и 3-та генерация е колкото нормална книга. Големият Киндъл (DX) е колкото списание и това вече го прави по-трудно преносим, по-неудобен за държане при четене и т.н. На мен лично никак не ми хареса. Той е подходящ да си четеш у вас разни вестници и списания, ако се абонираш.

Мъжът ми направи доста задълбочено проучване на повечето предлагани на пазара рийдъри преди да си купим Киндъл 2 (февруари 2010). Пробвахме Sony (контраста му не е хубав) и Nook на B&H (достъпа до интернет е ограничен само за САЩ), но Киндъл 2 спечели по различни показатели.

На един амазонски акаунт могат да се ползват до 6 устройства и да четат същите книги (предимно на английски и други чужди езици за сега) неограничено време и брой пъти. Книгите струват средно $5-$10, доста по-евтино от книжното тяло. Когато си купиш книгата, ти я "пращат" на Киндъла автоматично, ако я купиш през устройството. Ако я купиш от компютър, ти я пращат на киндълския мейл (създава се като си купиш четеца) и после си я сваляш от там. Книгата става налична на четеца ти и на сървъра на Амазон - ако я затриеш случайно, да я възстановиш от там.

Дълго време не бяхме купили никакви книги. В нета има доста предложения (примерно читанка.инфо, проекта Гутенберг), от където смъкнат книги.
Читанка.инфо предлага доста богата колекция книги на български във .fb2 формат. С една много юзър-френдли програма (calibre, има я налична както за Линукс, така и за Уиндоус) с 2 клика може да се превърне .fb2 файл, който е свален от Читанка.инфо в .mobi формат (.fb2 не се поддържа от Киндъла, за разлика от .mobi) и да се прехвърлят вече конвертираните книги с още един клик от програмата в четеца.

Тук е момента да спомена, че Киндъла по дифолт НЕ поддържа кирилица, но добри хора са написали неофициална програма (http://blogkindle.com/unicode-fonts-hack), която се инсталира на устройството с 2 клика!!! и проблема приключва. От там нататък всяка книга на български (руски) е прекрасно читаема. Елементарно е на практика, особено като се следват добре написаните инструкции.

Дисплеят е все едно гледаш напечатана книга. Трябва ти светлина, за да четеш, което значи, че екрана НЕ свети, не дразни очите и няма никакви трептения и премигвания.В Амазон се продават и лампи, и калъфи. Аз лично не смятам, че лампа е необходима. Калъф обаче да, особено ако го разнася човек.

Интернетът на Киндъла е през 3G, като на телефоните. Навсякъде, където има фрий уай-фай има достъп.

Може да се сменя ориентацията на изписаното/показаното в 4-те посоки на уреда. Има опция за увеличаване/намаляване на шрифта, разстоянието и т.н.
Поддържа .pdf файлове, но ако искаш да четеш, трябва пдф-ката да е с мин. шрифт 24 пункта, за да е читаем, тъй като горе-спомената опция не работи за готови пдф-файлове. Но пък има безкрайно много програми, които превръщат от пдф в поддържани формати и тогава няма проблем. Но на нас не ни се е налагало да ползваме такива, просто има достатъчно книги в нормални формати.
Има и опция текст-то-спийч, но само за английски текстове, много удобно.
Речникът е само на английски, аз лично го ползвам много.

Най-вероятно изпускам нещо, но за сега толкова.

Kindle vs. iPad - безмислено сравнение

Най-голямата грешка на повечето хора е, че не се интересуват изобщо от вида екрани на Киндъла и на АйПада.
АйПада е просто един поорязан, лек и удобен за държане лаптоп. Т.е. четенето дълго време от неговия екран изморява очите точно толкова, колкото и ако четеш от голям монитор. С две думи - не става за четене на книга повече от 20-30 мин.
Моята цел бе да си купя електронна книга, не нов лаптоп, пък бил и той с фенси форма. Цената на АйПада е по-висока, но и има повече опции, просто защото е друг вид устройство, а не електронен четец. Четенето на книга на него е опция, която я има всеки компютър.
Киндъл има екран с технология и-инк. Очите не се изморяват изобщо. Все едно напечатана книга си отворил.
Ако искаш устройство, което да сторва много книги и да четеш на него - ти трябва истински четец - Киндъл, Нук, Сони или някой от другите. Просто Киндъл би всички останали по важни за мен показатели и за това избрах него. На Сони четеца например не е лош, но има един тънък слой тач-скрийн над и-инк екрана, от който "свети" малко или много като от монитор и дразни също очите.
Та така... Отплеснах се.
Аз съм фен на продуктите на Епъл, въпреки високата им цена, но айПада е направен единствено и само за пари. Един напълно излишен гаджет. Като го представиха в края на януари, направо бях бясна. Очаквах добре обмислен и функционален продукт, а те предложиха съботно-неделно забавление в леглото. Спирам.

Като казваш, че не свети екрана, прилича ли на дисплея на електронните часовници или е друга технология?

Не съм сигурна, че сравнението между дисплей на електронен часовник и и-инк дисплей е коректно.
Дисплеят на Киндъл (и доста други четци) е буквално все едно четеш напечатана книга.
Светещият екран сам по себе си не е проблем, проблемът е, че всеки светещ екран трепти. Тези трептения дразнят очите. Има голяма разлика да браузваш или работи нещо, гледайки монитор всеки ден по 8 часа и да четеш всеки ден книга на същия екран. Погледът е фиксиран, няма дистракция... Честно казано, мързи ме да се обяснявам, тонове инфо има в нета.
И-инк технологията работи така: http://www.eink.com/technology/howitworks.html Крайният резултат е уникален според мен. От там на сетне всеки трябва да си погледне дали го устройва контраста да даден четец. На Сони контраста се губи именно от тач-слоя отгоре. Нук на Барнс&Нобъл има навигационна ЛСД лента отдолу, която свети и се активира всеки път като неволно натиснеш с пръст по нея. Всички други четци са или куче-марка или невъобразимо скъпи, не предлагащи в същото време никакви екстри.
Не на последно място (освен вида на дисплея) изиграха и екстрите, примерно обмяна на книги.

Между другото Киндъл може да се поръча и да се върне за фул рифанд в рамките на 30 дни.

Ай Фон, Ай Пад, Ай Сиктир...

Напоследък в разговори с приятели често става дума за ipad. Много ми хареса един коментар на потребител под статия BlackPad ще конкурира таблета на Apple в Дневник:
Това че Ипад се продава добре, не се дължи на факта, че е смислен и добър продукт.Просто маркетинговия нюх на Джобс да лови баламурници, определено заслужава поклон.
Моето лично мнение е, че Ай Пад е поредната технологична нефункционалност - нито за бизнес, нито за хоум-ентъртеймънт е достатъчно добър.
Примерно не може да редактираш един документ и да го съхраниш под друго име.
"Страниците се обръщат като на истинска книга"... О, Джизъс!... Първо не е вярно и второ и много по-важно като четеш ти свети в очите и се изморяват бързо, защото не е четец с е-инк мастило екран, а обикновен компютърен дисплей, кой каквото ще да разправя.

Тук мога да пиша дълго, но честно казано ми омръзна да обяснявам защо Ай Пад не е четец и не е конкуренция на Киндъла на Амазон примерно.

"Можеш да гледаш снимки на него..." - казано с патоса на Стив Джобс, да ме прощава и при цялото ми уважение към него, сигурно за година ще се съберат 3 дъждовни съботни сутрини, в които да останеш в леглото и да го ползваш - да гледаш снимки или някой филм.
По функционалност е гола вода, няма мултитаскинг, не може да пуснеш 2 приложения. Извинете, в кой век на техниката живеем.
Няма флаш, което за мен автоматично означава, че половината Интернет е черен и негледаем.
Батериията е билд-ин, заради което лесно може да "изгориш". Освен това не държи обещаваните 10 часа, а доста по-малко. Ако гледаш филм, има вероятност и да не го догледаш, ако Ай Пада не е зареждан непосредствено преди това.
Няма камера, не може да ползваш Скайп с видео. Така или иначе за да си онлайн, трябва да плащаш.
Харесвам Епъл и Стив Джобс, но Ай Пада е недоразумение.

Wednesday, June 16, 2010

Сладкиш с боровинки

Рецептата е на Танита. Аз замених само кокосовите стърготини със смлени орехови и бадемови ядки.
Мнооооого вкусно! :)
Мерси, Танитка! :)))